其貌不扬的eye broccoli
中国日报网 2013-10-14 14:11
分享到微信
形容一个人很养眼，我们可以称之为eye candy，不过帅哥美女毕竟是少数，今天我们就来学学eye candy的反义词——eye broccoli。
Eye broccoli refers to an unattractive person. It is the exact opposite of eye candy.
Eye broccoli指的是长得不好看的人。它和eye candy（外表悦目的人）正相反。
Examples: You wanted eye candy? Too bad. You get eye broccoli.
你喜欢漂亮人儿？糟糕的是，你只能和丑人一起过。
如果想说一个人其貌不扬，除了eye broccoli，我们还可以说He's got a face that only a mother could love。如果你碰到一个女孩，身材一级棒，可惜脸蛋却不怎么样，那么我们可以私下称呼她为butterface。
相关阅读
（中国日报网英语点津 丹妮 编辑）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序