发展“清洁科技” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170117/64006a47a40a19e7c84605.jpg" border="0" />

中国日报网 2017-01-17 10:23

分享到微信

环境保护和污染治理已经成为现在大家最关注的话题之一。发展清洁科技，提高能源使用效率成为提升环境质量的不二选择。

Cleantech refers to the technology that is itself environmentally friendly or that helps reduce environmental problems; or the business sector that produces such technology.
清洁科技指的是本身就很环保，或者能帮助减少环境问题的科技，也可以指生产此种技术产品的商业部门。

Venture capital investment in clean technology businesses rose sharply in 2007, reflecting political and consumer support for a greener economy.
2007年，对清洁科技产业的风险投资出现大幅上升，反映出政治人士和消费者对环保经济的支持。

Clean applications — which include renewable power, energy efficiency and recycling — are seen as particularly promising areas.
清洁科技应用被视为非常有发展前景的领域，包括可再生电力、提高能源效率及回收利用。

（中国日报网英语点津 yaning）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂