“信息型广告”受欢迎 <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170118/64006a47a40a19e9242b0a.jpg" border="0" />

中国日报网 2017-01-18 11:07

分享到微信

为了宣传自己的商品，商家在如何打广告上很是下了一番功夫。而花里胡哨纯粹为了博眼球的广告有时候还比不上“信息型广告”的效果好。

Advermation is an advertisement that provides detailed information about a product.
“信息型广告”指的是提供详细的产品信息的广告。（由advertisement 和 information两个单词组合而成。

“信息型广告”是广告和信息的结合体。用这种方式表达的网络广告对浏览者来说首先构成了一种信息，推销意味稍淡。

Participants showed a preference for certain types of advertising on the Internet. “Advermation” (ads with detailed information) would be used by 41% of all consumers interviewed.
在一项调查中，受访者对某种网络广告表现出了偏爱。41%的受访消费者表示会使用“信息型广告”（有详细信息的广告）。

（中国日报网英语点津 yaning）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂