想去“黑色旅游”吗？ <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170721/64006a47a40a1adbf2c047.jpg" border="0" />

中国日报网 2017-07-21 15:16

分享到微信

假期到了，想不想去参观切尔诺贝利博物馆和奥斯威辛集中营？黑色旅游如今逐渐成为一种旅游新特色。

奥斯维辛集中营大门

Dark tourism refers to tourism that involves travelling to places associated with death, destruction, or a horrific event.
黑色旅游指的是到死亡、灾难或者恐怖事件发生地旅游。

If you’ve ever had the desire to visit a battlefield or some other location where death and tragedy occurred, that’s a type of traveling called “dark tourism.”
如果你曾想去战场、或者曾发生过死亡和悲剧事件的地方旅游，这就属于“黑色旅游”。

The best-known destination for dark tourism is the Nazi extermination camp at Auschwitz in Poland.
波兰的纳粹奥斯威辛集中营是最有名的黑色旅游地点。

（中国日报网英语点津　yaning）

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多译词课堂