牛津热词：美颜畸形

随着数字技术不断改变我们的生活，它也在改变着我们的语言。波士顿的医学研究人员最近发表了一篇文章，警示人们一种称之为Snapchat畸形的情况。

他们写道：像在例如Snapchat这样的一些应用软件上，这些经过滤镜的无以伦比的完美画面得以普及，这会影响到一个人的自尊心，使人觉得在现实世界中无法达到某种标准，这甚至可能起到触发的作用，导致身体的机型性病患（BDD）。BDD在1987年被正式归类，是一种强迫性专注于某人的外观缺陷，造成功能性损害，并通常造成反复性整形手术。单词dysmorphia在希腊语中的字面意思是“bad form 变形”。

其实，在这篇文章中使用到Snapchat dysmorphia并非原创。波士顿的研究者们借鉴了英国整容医生TijionEsho的创造词，Tijion在今年2月警告人们这种病症，因为他注意到更多的女性要求通过整容手术让自己看起来像APP中被美颜后的照片。

值得注意的是，Snapchat dysmorphia一词在医学界正在引起人们注意，暗示它可能会在主流领域获得某种拉动。另一项值得注意的是，Snapchat成为固定的搭配，替代“过滤图像”，其含义是“不健康的”和“不切实际的”。Snapchat已经毫无疑问地进入了牛津辞典，例如someone sent a snap或是someone snapped me，但技术平台并不想要它们的品牌名字带上暗黑色彩，正如Snapchat dysmorphia一词中所暗示的。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）