大热天不知道该选什么口味的冰淇淋？不如参考下你的星座吧 What ice cream flavor you should eat, based on your zodiac sign

夏日炎炎，怎么少得了冰淇淋？

在你选择冰淇淋时，不妨考虑一下自己的星座。占星家认为，星座会影响一个人对冰淇淋的喜好，每个星座都有和自己个性最搭的冰淇淋。

哪种冰淇淋口味和你的星座最配？现在为你来揭晓。

白羊座：口感清新的冰淇淋

"Aries usually favor brash, exciting flavors with bright notes," astrologers Amy Zerner and Monte Farber tell INSIDER.

占星家艾米·泽纳和蒙特·法伯告诉内幕网说：“白羊座通常都喜欢强烈、刺激、明快的口感。”

For this fire sign, the astrologers have chosen a bold taste that can cool down even the fiercest of the Mars-ruled signs: mint chocolate chip.

占星家为这个火象星座选择的冰淇淋是薄荷巧克力口味，可以让最火暴的白羊座人冷静下来。

双子座：让自己精力充沛的冰淇淋

According to Zerner and Farber, a Gemini's personality is oddly similar to that of a delicious coffee ice cream.

据泽纳和法伯介绍，双子座人的个性和美味的咖啡冰淇淋出奇地相似。

"Gemini's need for mental stimulation keeps them constantly on the go and so they love flavors that keep them energized and talkative, like coffee ice cream," they told INSIDER.

他们告诉内幕网说：“双子座人需要头脑刺激让自己不断前进，所以双子座人喜欢让他们精力充沛和娓娓而谈的冰淇淋，比如咖啡冰淇淋。”

Mocha almond fudge is best for this sign.

摩卡杏仁软糖冰淇淋是双子座人的最佳选择。

巨蟹座：自制的冰淇淋

"Cancers adore comforting foods that remind them of good times past," the astrologists explained. "If something is homemade, they are sold, so yummy marshmallow with the flavor of a campfire will suit."

“巨蟹座钟爱那些让自己想起过去好时光的爽心美食，”占星家解释道，“巨蟹座的人最认可自制美食，所以篝火风味的棉花糖冰淇淋应该能满足他们。”

campfire['kæmpfaɪɚ]: n. 营火 ; 篝火

金牛座：奢靡的冰淇淋

Zerner and Farber have concluded that the only ice cream worthy of a Taurus's bold personality is a flavorful banana ice cream.

泽纳和法伯总结说，唯一配得上金牛大胆个性的冰淇淋就是可口的香蕉船。

"Taurus loves a decadent dessert that pulls off the feat of being rich and creamy yet still somehow nutritious, so banana ice cream would please their sensuous natures."

“金牛座人喜欢的冰淇淋既要丰盛浓郁，又要有营养，因此香蕉船最能迎合他们享乐的本性。”

flavorful['flevɚfəl]: adj. 可口的；有香味的

处女座：清新甜蜜的冰淇淋

"Virgos' work ethic creates the wear and tear of responsibility, and they can  often be exhausted, so fresh, fun, sweet, and summery strawberry will revive them," the astrologers explained.

占星家解释说：“处女座的职业道德令他们肩负重任，疲惫不堪，因此清新甜蜜、令人愉悦、具有夏日气息的草莓冰淇淋将能使其恢复精神。”

狮子座：派对冰淇淋

"Leos love to celebrate, so birthday cake flavor makes for one tasty, creamy, super delicious party in a bit and the creative kid inside will jump right out," Zerner and Farber told INSIDER.

“狮子座喜欢庆祝，所以为派对而制作的奶油丰富、美味可口的生日蛋糕冰淇淋会让狮子座人内心的小孩快乐得跳起来。”

摩羯座：传统口味冰淇淋

Vanilla and chocolate ice cream are a bit too boring for an ever playful Capricorn, which is why the astrologers have chosen Cookies and Cream as this zodiac sign's designated flavor.

香草和巧克力冰淇淋对玩心很重的摩羯座来说有点太无聊了，所以占星家为摩羯座选择了曲奇饼和奶油风味的冰淇淋。

"Capricorns have a strong allegiance to the foods with which they grew up, so Cookies and Cream flavor will never go out of style for them, it's a tradition to munch on," the astrologers explained.

占星家解释道：“摩羯座对伴随着自己长大的食物有很深的感情，因此曲奇饼和奶油口味对他们来说永远不会过时，他们品味的是传统。”

射手座：花生酱冰淇淋

When it comes to an ice cream flavor that perfectly captures a Sagittarius personality, it's peanut butter.

最适合射手座个性的冰淇淋当属花生酱冰淇淋。

"Sagittarius tends to research the coolest and the best, and salty/sweet peanut butter flavor may be everything ice cream was meant to be: smooth and natural, the way Sag rolls."

“射手座总在寻找最酷最好的美食，又咸又甜的花生酱冰淇淋也许是冰淇淋本应有的状态：爽滑自然，就像射手座人的处事方式一样。”

Of course, if you're allergic or absolutely hate peanut butter, consider a salted caramel pint the perfect alternative.

当然，如果你对花生酱过敏或非常讨厌花生酱，你可以考虑吃咸味焦糖冰淇淋。

caramel['kærəmɛl]: n. 焦糖

天秤座：经典口味冰淇淋

"Libras do not like extremes and prefer flavors that are neither too strong nor too bland," the astrologers explained. "A Libra looks for harmony, so vanilla ice-cream is a fragrant, balanced choice."

“天秤座不喜欢走极端，喜欢那些不是太强烈也不是太平淡的口感，”占星家解释道，“天秤座喜欢和谐，所以香草冰淇淋是芬芳又均衡的最佳选择。”

天蝎座：口感馥郁的冰淇淋

"Scorpio's favorite flavors are luscious, stimulating foods known to arouse passions," Zerner and Farber decided. "So Chocolate Brownie ice cream would weave a sexy magic spell for them."

“天蝎座最爱的口感是能够引发激情、味道甘美的刺激性食物，”泽纳和法伯决定“巧克力布朗尼冰淇淋有一种让天蝎座变得性感的魔力。”

luscious['lʌʃəs]: adj. 甘美的；满足感官的

水瓶座：有设计感的冰淇淋

"Aquarians have some pretty non-conformist ideas about food, and they need their dessert bowls overflowing with design and deliciousness, so vanilla fudge ripple will satisfy," the astrologers explained.

占星家解释道：“水瓶座人对食物有一些非主流的看法，他们希望自己的甜点充满设计感又十分美味，因此香草软糖冰淇淋应该可以满足他们。”

non-conformist[,nɑnkən'fɔrmɪst]: adj. 不随主流的

双鱼座：精美的冰淇淋

"Pisces have a sweet tooth, thanks to their dreamy, sweet natures, so they need delicate but cheerful foods that lift the spirits, like Praline," the astrologers noted.

占星家指出：“双鱼座的人本性爱幻想又温顺，所以往往爱吃甜食，他们需要一些能够振奋精神的让人开心的精美食物，比如果仁糖冰淇淋。”

praline['prɑlin]: n. 果仁糖（胡桃糖果的一种）

英文来源：Insider

翻译&编辑：丹妮