习近平：务必高度重视对医务人员的保护关心爱护 确保医务人员持续健康投入战胜疫情斗争

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日就关心爱护参与疫情防控工作的医务人员专门作出重要指示，强调医务人员是战胜疫情的中坚力量，务必高度重视对他们的保护、关心、爱护，从各个方面提供支持保障，使他们始终保持强大战斗力、昂扬斗志、旺盛精力，持续健康投入战胜疫情斗争。

-- Medical workers are the backbone force in defeating the epidemic, and it must be ensured that they get full support.
医务人员是战胜疫情的中坚力量，务必高度重视对他们的保护、关心、爱护。

-- More efforts are needed to relieve the stress on medical workers, and provide them with adequate daily necessities, ensure they have necessary rest, and get encouragement.
对医务人员舒缓压力、生活保障、必要休整、精神鼓励务必及时加强落实。

-- It must be ensured that medical teams in Hubei and Wuhan can carry out their work in a safe, orderly, coordinated, effective and swift manner.
一定要保证在湖北（武汉）医疗队伍安全有序、统筹协调、有力有效、及时迅速开展工作。