首页  | 双语新闻

书单:2020年豆瓣评分最高的10本书 Douban: The 10 Best Books of 2020

中译公司公众号 2021-01-16 09:00

分享到微信

英国历史学家托马斯·卡莱尔在19世纪说过,“所有人类做过的,想过的,得到的或曾存在的;都神奇地保存在书页中。”静下来读书,在刚刚过去的喧嚣一年里可能是一件奢侈的事。

但读或不读,读多读少,文字的重要性从来没有减弱过,在当今信息泛滥的时代也许更加不可或缺。这里我们列出了2020年豆瓣评分最高的10本书。


1 The Art of Mondo

Based in Austin, Texas, Mondo is an art gallery and online store devoted to the love of film, art, music and collectibles. Over the years, the company has received global recognition for its incredible art posters that bring to life classic films, television shows, and comics from Star Wars to Robocop, Back to the Future, Jurassic Park, Game of Thrones and much more.
总部设在德克萨斯州的奥斯汀,Mando是一个艺术画廊兼在线商店,致力于展示电影、艺术、音乐和收藏品。多年来,该公司因其令人啧啧称奇的艺术海报而获得了全球的认可,这些海报将经典电影、电视节目和漫画(从《星球大战》到《机械战警》《回到未来》《侏罗纪公园》《权力的游戏》等)变得生动。

The Art of Mondo brings together this highly sought-after art in one volume that showcases the incredible ingenuity of the studio's diverse stable of artists whose vastly different styles are united by one guiding principle: limitless passion for their subject matter.
《Mondo电影海报艺术典藏》将这一备受欢迎的艺术汇集成册,将工作室艺术家们难以置信的创造力展示出来,而这些千奇百态的风格遵守的是同一个原则,即对电影主体的无限热爱。

 

2 The Coming of the Third Reich

There is no story in 20th-century history more important to understand than Hitler's rise to power and the collapse of civilization in Nazi Germany. The Coming of the Third Reich, by Richard Evans, offers a masterful synthesis of scholarly work integrated with important new research and interpretations.
在20世纪的历史上,没有什么比希特勒掌权和纳粹德国土崩瓦解更重要的故事了。理查德·埃文斯的《第三帝国的到来》是结合新研究成果和解读的精妙学术作品。


3 Know My Name

Chanel Miller's breathtaking memoir is praised to be the Best Book of the Year in People magazine. It's a story of trauma and transcendence, shining with the courage required to move through suffering and live a full and beautiful life.
香奈儿·米勒令人惊叹的回忆录被《人物》杂志评为年度最佳书籍。这是一个充满创伤和超越的故事,闪耀着克服苦难、过上充实而美好生活所需的勇气。


4 Patriarchy and Capitalism

Chizuko Ueno, a leading Japanese sociologist, feminist critic and public intellectual, has been a pioneer in women's studies and the author of many books, including Patriarchy and Capitalism.
上野千子是日本著名的社会学家、女权主义评论家和公共知识分子,是女性问题研究领域的先驱,有多部著作,包括《父权制与资本主义》。

 

5 Uzumaki

Uzumaki (or "Spiral" in English) is a seinen horror manga series written and illustrated by Junji Ito. The series tells the story of the citizens of Kurouzu-cho, a fictional city which is plagued by a supernatural curse involving spirals.
《旋涡》是一部青年恐怖漫画系列,作者是日本作家伊藤润二。该系列讲述了在一个被超自然诅咒困在旋涡里的虚构城市里居民们的故事。

 

6 Fragments

This book invites readers into Elena Ferrante's workshop. Consisting of over 20 years of letters, essays, reflections and interviews, it is a unique depiction of an author who embodies a consummate passion for writing.
这本书邀请读者走进意大利作家埃琳娜·费兰特的工作室。该书涵盖20多年的书信、散文、反思和访谈,以独特视角展现了作者对写作的极大热情。

 

7 A Wild Child's Guide to Endangered Animals

From New York Times bestselling author Millie Marotta comes this gorgeous celebration of the animal kingdom. Highlighting the plight of 43 endangered species from around the world, the book takes readers on a trip through freshwater, oceans, forests, mountains, tundra, deserts, grasslands and wetlands while learning about rare and well-known animals and their habitats.
《纽约时报》畅销书作者米莉·玛洛塔为我们带来了一场动物王国的盛大庆典。这本书突出讲述了来自世界各地的43种濒危物种的困境,带领读者在穿越淡水、海洋、森林、山脉、苔原、沙漠、草原和湿地的同时,了解知名珍稀动物及其栖息地。

 

8 Vision

Tao Yong, a senior ophthalmologist at Chaoyang Hospital, was seriously injured in a knife attack on Jan 20. After undergoing months of treatment he managed to returned to his job.
1月20日,朝阳医院眼科主任医生陶勇遭持刀袭击,严重受伤。经过几个月的治疗,他终于重返工作岗位。

这是陶勇医生首部文学随笔,是一个医生的沉思录和成长感悟。全书内容以陶勇医生的思想观点脉络划分为关于生死善恶、学习教育、从医选择、立世榜样等几大模块,同时穿插着陶勇医生在四十不惑之时关于自我的思考,金钱观、价值观的剖析,关于信任和大爱,以及未来对盲童和科研事业的规划与展望。

 

9 Marcovaldo

Marcovaldo is a collection of 20 short stories written by Italo Calvino. Depicting the life of a poor rural man with his family living in northern Italy, the stories unfold according to the seasonal cycle of a year – or five times in this case. Common themes in the stories include pollution, appearance versus reality, failure, poverty and consumerism.
《马可瓦尔多》是伊塔洛·卡尔维诺的20篇短篇小说集。故事描述了一个贫穷的乡下人和他的家人在意大利北部的生活,故事按照季节周期展开,在这本书中也就是5个周期。这些故事包括污染、外表与现实、失败、贫穷和消费主义等共同主题。

 


10 The Rings of Saturn

The Rings of Saturn is a 1995 novel by the German writer W. G. Sebald. Its first-person narrative arc is the account by a nameless narrator on a walking tour of Suffolk, UK. In addition to describing the places he sees and people he encounters, Sebald discusses various episodes of history and literature, including the introduction of silkworm cultivation to Europe and the writings of Thomas Browne.
《土星之环》是德国作家温弗里德·塞巴尔德于1995年创作的小说,以第一人称“我”叙述了一段在英国萨福克的徒步旅行。除了描述他看到的地方和遇到的人,塞巴尔德还讨论了各种历史和文学篇章,包括把养蚕引进欧洲和托马斯·布朗的著作。

 


10本高分图书都在这儿了,小伙伴们是不是还有私藏的心头好呢?欢迎留言推荐~


2021年大家一起阅读愉快~


来源:中译公司公众号

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序