影片对白 And let me give you a little tip from a cheerleader. Be aggressive. Be-ee aggressive.
文化面面观
中国高校拉拉队的发展历程
拉拉队热情奔放的表演让人着迷。我国的拉拉队虽然起步较晚，水平上却在快速提升。这次奥运会我们就可以看到中国拉拉队的精彩表演了。想必大家也都想了解一下中国拉拉队的发展进程吧！
 |
| 广体拉拉队在世界拉拉队锦标赛中表演一系列高难度动作。 |
1999年08月由中国大学生健美操艺术体操协会徐中秋、邱建钢、钱雪峰发起并拟写中国拉拉队运动开展及设想草案；并与时任CSARA秘书长田敏月、刘承鸾、周田宝等教授进行沟通与交流，同时得到了教育部中国大体协领导杨立国、王刚先生的肯定与支持。
1999—2001年在北京由田敏月、刘承鸾、周田宝、徐中秋、邱建钢、杨萍、孟宪君、马鸿韬等人起草编写第一部《中国学生拉拉队竞赛评分规则（第一版）》，并与2001年4月颁布实施。
2001年04月在广州体育学院举办首次拉拉队教练员及评判员培训，特聘请来自美国UCA拉拉队专家Jim Lord先生亲自授课。
2001年09月得到了统一集团赞助支持，由中国大学生健美操艺术体操协会主办，在广州暨南大学成功举行了首届中国大学生拉拉队大赛，开创了中国拉拉队运动的里程碑。广州体育学院夺得了首届冠军。
2002年08月在江西师范大学举办拉拉队教练员及评判员培训。由邱建钢及徐中秋授课。
2002年10月在四川成都四川大学举办第二届中国大学生拉拉队锦标赛，南昌职业技术师范学院（现江西科技师范学院）夺得大学体院组冠军，四川大学夺得大学普通院校组冠军。
2004年年初由徐中秋、邱建钢、赵媛媛、方娅、孟宪君、刘承鸾等人对《中国学生拉拉队竞赛评分规则（第一版）》进行修订工作，并与2004年4月颁布实施《中国学生拉拉队竞赛评分规则（第二版）》。
2004年06月在四川成都西南交通大学举办拉拉队教练员及评判员培训，在本次培训中首次推出中国拉拉队专业教师及评判员认证系统及拉拉队规定套路。由来自中山大学拉拉队运动专家方娅进行全面系统的授课，并担任考官。
2004年12月在广州体育学院举办2004中国学生拉拉队锦标赛，由广州体育学院夺得大学体院组冠军，西南交通大学夺得大学普通院校组冠军，成都三原外国语学校夺得中学组冠军。
2005年04月由徐中秋、邱建钢、方娅、赵媛媛、向玲代表CSARA出席美国拉拉队公开赛，并在此期间与美国拉拉队相关组织达成相关合作协议。
2005年12月在广州中山大学举行2005中国学生拉拉队锦标赛暨2006世界拉拉队锦标赛选拔赛。本次比赛由广州体育学院夺得大学体院组冠军，广西大学夺得大学普通院校组冠军，广西大学附中夺得中学组冠军。
2006年04月由广西大学、山东师范大学、西南交通大学、广西大学附属中学、南宁第二十六中学、成都三原外国语学校组成中国拉拉队代表团参加在美国奥兰多举行的2006年世界拉拉队锦标赛。在本次大赛中由广西大学附中获得国际全女生公开组亚军的好成绩。代表团由团长朱征宇、领队徐中秋、邱建钢、赵媛媛及相关院校领导，CSARA拉拉队技术官员方娅、向玲、李鸿、黄梅、郭杰华共同参与并组织了这次世界大赛。从此与IASF、USASF、UCA达成了今后在拉拉队项目上一系列的合作协议，使中国拉拉队运动正式迈入国际拉拉队舞台。
2006年06月IASCA国际全明星拉拉队协会聘请徐中秋、邱建钢、赵媛媛,方娅担任IASCA成员，并负责组建IASCA国际全明星拉拉队协会中国总部。
|
|
| 广体拉拉队在世界拉拉队锦标赛中表演一系列高难度动作。 |
2006年06月受IASCA委托，由徐中秋、邱建钢、赵媛媛、方娅等人编写《国际全明星拉拉队竞赛评分规则（2006—2009年）》版；
2006年08月受国际拉拉队组织邀请赴日本,由徐中秋、邱建钢、方娅、李鸿代表CSARA参与亚洲区成员研讨会。2006年11月在武汉华中科技大学由CSARA主办，IASCA协办的首届中国全明星拉拉队锦标赛。
2006年11月在武汉华中科技大学首次举办国际全明星拉拉队教练员及评判员培训与资格认证。由Karl Olson与Mike Cooper等国际拉拉队运动专家进行授课及考核。
2007年04月由中国大学生健美操艺术体操协会拉拉队专项委员会组织中国9所院校参加2007年在美国奥兰多举行的世界拉拉队锦标赛，最终广州体育学院拉拉队获得国际公开混合组第5名，南宁26中学拉拉队获得国际14岁以下全女生组第5名，另外中国拉拉队代表团获得技巧拉拉队团体第5名、舞蹈拉拉队团体第8名的好成绩。
2008年4月29日世界拉拉队锦标赛中国代表团再创佳绩，荣获2008拉拉队世锦赛团体第二的好成绩，紧跟获得第一名的美国队。中国代表团5支种子队伍成绩斐然，共获得国家杯技巧拉拉队团体第二名（获得第一名的是美国队）和国家杯舞蹈拉拉队团体第七名，同时还获得一个第二，一个第三，一个第七的单项好成绩。
我观之我见
一部以拉拉队员为主题的校园青春剧，热情洋溢，活力四射，精彩的表演动作，再加上必不可少的爱情调料，当然，少不了曲折的过程和美满结局，组成了这部人见人爱的电影。
Torrance 在连遭失败后，在朋友的鼓励下，从一蹶不振中重新站了起来。他们从现代舞、表现舞、武术、音乐剧、哑剧，和其他艺术形式中吸取灵感，在短短的三个星期中，创造出属于Toros队自己的舞步。尽管在决赛中没能实现六连冠的梦想，只拿到了第二名，但是他们欢呼雀跃，因为所有的成绩完全来自大家的努力。当Torrance被问及获得第二名的感受时，她说“就象第一名一样”。
无论怎样，这都是一部可以让人放松、欣赏拉拉队精彩表演的好电影，同时还可以感受一下体育精神。
考考你
将下面句子翻译成英语。
1.他会从惊恐中恢复过来的。
2.别来烦我，我现在没时间和你争论。
3.整天和那些没头脑的人混在一起对你没什么好处！
Bring it on《美少女拉拉队》精讲之五 考考你 参考答案
1. 这件衣服的后背开了，请用钩扣上。
The back of the dress is open, please hooks it up.
2. 换一个工作试试吧，你根本就不是做医生的料！
Try another job. You are not doctor material at all.
3. 和陌生人交谈总是让我很紧张。
Talking with strangers always stress me out.
影片对白 And let me give you a little tip from a cheerleader. Be aggressive. Be-ee aggressive.
点击进入:更多精彩电影回顾
(英语点津Annabel编辑)
