English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

White House: Al-Qaida threat closes US embassy in Yemen

[ 2010-01-04 11:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

White House: Al-Qaida threat closes US embassy in Yemen

U.S. President Barack Obama's top counter-terrorism advisor says a threat from an al-Qaida affiliate led to the closure of the American embassy in Yemen. VOA's Paula Wolfson reports this same group has been linked to the attempted Christmas Day bombing of a U.S. airliner.

John Brennan says the embassy was closed to protect the lives of its staff.

"There are indications that al-Qaida in the Arabian Peninsula is targeting our embassy and targeting our personnel and we are not going to take any chances with the lives of our diplomats and others who are at that embassy," he said.

The president's homeland security advisor told the FOX News Sunday television program the United States is working with the Yemeni government to deal with the terrorist threat.

On NBC's Meet the Press, he was asked if that means Yemen is a new major front in the war on terrorism.

Brennan said it has long been an area of concern.

"We have been focused on this issue," he added. "We need to make sure that we continue to provide the training, the support that Yemen needs to counter this very serious threat."

The United States and Britain have agreed to fund a new counter-terrorism police unit in Yemen. The British government, which has also closed its embassy there, is hosting a conference later this month designed to boost Yemen's ability to fight terrorism.

On Saturday, President Obama said an al-Qaida affiliate in Yemen apparently trained and equipped the Nigerian man accused in the failed Christmas Day attack on a Detroit-bound Northwest Airlines flight.

Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.

"There was no single piece of intelligence, a 'smoking gun' if you will, that said that Mr. Abdulmutallab was going to carry out his attack against that aircraft," he explained.

Congress is planning hearings into the matter over the coming weeks. The top Republican on the Senate Intelligence Committee says he wants to know why so many Yemenis held at the U.S. detention center at Guantanamo Bay, Cuba have been sent back home in recent years.

Senator Kit Bond of Missouri told Fox News Sunday many of those returned to Yemen are now active in al-Qaida.

"I think the Bush administration has been shown to have made a mistake," he said. "I hope the Obama administration will learn from that and not continue to commit the same mistake."

Michigan Congressman Peter Hoekstra, the senior Republican on the House Committee on Intelligence, recently visited Yemen. He said there is no partisan divide in Washington on the nature of the threat now emanating from that country.

"It appears that we are now all on the same page," he said. "We recognize the imminent threat. We are committed to enhancing our intelligence capabilities and our offensive capability to deal with this."

Hoekstra was interviewed on ABC's This Week.

take chances:碰碰运气;冒一冒险

emanate: to come or send forth, as from a source 发源

Related stories:

英媒称拉登失踪家人现栖身伊朗

美称拉登仍在活动 拟继续追捕

Bin Laden 'still spends time in Afghanistan'

US Officials: No swift exit from Afghanistan

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn