English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Obama honors Martin Luther King, Jr.

[ 2010-01-18 14:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

U.S. President Barack Obama is leading the nation in honoring the life and legacy of the slain civil rights leader, Martin Luther King, Jr.

In a church where Martin Luther King preached more than 50 years ago, President Obama talked about the past, the present and the future.

He spoke about the struggles of the civil rights movement, and King's hard-won victories. "We enjoy the fruits of prejudice and bigotry being lifted - slowly, sometimes, in fits and starts, but irrevocably - from human hearts. It's that progress that made it possible for me to be here today, for the good people of this country to elect an African-American the 44th President of the United States of America," he said.

The president used the opportunity to reflect on the challenges that he has faced in his first year in office. He said the troubled economy is testing the nation. "Unemployment is at its highest level in more than a quarter of a century. Nowhere is it higher than in the African-American community," he said.

He said many people are feeling doubt, even despair, about the future. He urged them to have faith. "Yes, we are passing through a hard winter, the hardest in some time. But let's always remember that, as a people, the American people, we've weathered some hard winters before," he said.

President Obama looked out at the congregation at Vermont Avenue Baptist Church, founded in 1866 by former slaves, and remarked on the lessons of history. He said Americans now facing grave problems need to work together,tap their inner resolve, and seek progress one step at a time.

bigotry: the state of feeling, or the act of expressing, strong, unreasonable beliefs or opinions 顽固盲从;偏执

in fits and starts:忽冷忽热的;一阵阵地

weather: to come safely through a difficult period or experience 经受住,平安地渡过(困难)(The country weathered the energy crisis. 该国渡过了能源危机。)

tap: to make use of a source of energy, knowledge, etc. that already exists 利用,开发,发掘(已有的资源、知识等)(The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy. 科学家正在设想一种新的利用太阳能的方法。)

Related stories:

Obama pays tribute to Martin Luther King on eve of inauguration

40th anniversary of Martin Luther King Jr's death

Bush Honors Martin Luther King

Dr. Martin Luther King Day

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)