English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Grammy preview: rock, pop, and rhythm & blues

[ 2010-01-27 13:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Taylor Swift could do no wrong in 2009. Not only did the young Pennsylvania native have the year's best-selling album with Fearless, she also earned Artist Of The Year plaudits from Billboard magazine. Her public standing was further bolstered in September, when rapper Kanye West upstaged her during an acceptance speech at the MTV Video Music Awards.

Grammy preview: rock, pop, and rhythm & blues

On December 2, Taylor Swift received eight Grammy Award nominations, including Album Of The Year for Fearless, and Record and Song Of The Year, for "You Belong With Me." Taylor's previous brush with Grammy fame came in 2008, when she unsuccessfully competed for Best New Artist.

She is not, however, the most-nominated act of the year. That honor goes to Beyonce Knowles, who collected 10. The former Destiny's Child singer is no stranger to the Grammy Awards, having previously won seven. This year, Beyonce goes head-to-head with Taylor Swift in the Album Of The Year category with I Am...Sasha Fierce. She's in the running for Song Of The Year for "Single Ladies (Put A Ring On It)," while "Halo" competes for Record Of The Year.

Grammy preview: rock, pop, and rhythm & blues

Sharing third place with six nominations apiece are the Black Eyed Peas, R&B singer Maxwell, and Taylor Swift's nemesis Kanye West. The 32-year-old rapper, who swiftly dropped from sight after his MTV incident in September, is a 12-time Grammy Award winner. Among his nominations this year are two entries in the Best Rap Performance By A Duo or Group category, and three entries in Best Rap/Sung Collaboration.

The Best New Artist race always provides its share of surprises and controversy. Although many so-called "new" artists are veteran performers, the rules stipulate they may be considered if they achieved a significant breakthrough during the current eligibility period.

While Lady Gaga was among the top breakout stars of 2009, she failed to make the list of nominees, having unsuccessfully competed in last year's Best Dance Recording category. This year, the flamboyant singer received five nominations, including Record, Song, and Album Of The Year.

Competing for Best New Artist are country act The Zac Brown Band; R&B singer/songwriter Keri Hilson; alternative pop duo MGMT; alternative rock act Silversun Pickups; and British pop duo The Ting Tings.

Artists have long prized the Grammy Awards as recognition by their peers. Members of the Recording Academy, which encompasses professionals from the entire musical community, vote through a series of ballots, the last of which were tabulated on January 8. Results will be kept secret until the night of the award ceremony: January 31 at the Staples Center in Los Angeles, California.

This year's race draws entrants from 29 musical fields.

nemesis: punishment or defeat that is deserved and cannot be avoided 报应;应得的惩罚;不可避免的失败

flamboyant: different, confident and exciting in a way that attracts attention 炫耀的;卖弄的

entrant: a person who is taking part in a competition 参赛者

Related stories:

Country music well represented with Grammy nominations

Grammy winner sang at drug cartel's party

Celebs at the 51st annual Grammy Awards in Los Angeles

Big winners at 51st annual Grammy Awards

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn