English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Kyrgyz interim government has backing of military, US

[ 2010-04-13 13:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Kyrgyzstan's interim government is trying to cut a deal with the country's defiant president who had fled south after last week's bloodshed in the capital. The continuing standoff has the Central Asian nation concerned about further violence.

Kyrgyzstan's five-day-old provisional government is vowing to use the country's military to launch a special operation to neutralize President Kurmanbek Bakiyev if he does not resign.

Interim Kyrgyz leader Roza Otunbayeva says her government is willing to negotiate his departure from the country and wants to resolve the standoff without any more harm to innocent civilians.

Otunbayeva says she and her deputies are running the country, but acknowledges there may be some armed elements still supporting the president, who is in a southern village.

"We have full control of military forces throughout the country ... and internal security and police," Otunbayeva said. "But some of them yes, they have probably have sympathies [to Bakiyev]. I should tell the truth because those forces have been formed up by Bakiyev's family, his brother and other allies."

Speaking to supporters in the village of Teyit, Mr. Bakiyev, said there is an attempt to divide the country between north and south. He referred to the provisional government as "gangsters."

Speaking to reporters later, he dared the forces of the provisional government to try to seize or destroy him. He says such an attempt would lead to "so much bloodshed that no one could justify."

The president was effectively ousted after last Wednesday's clashes between government forces and protesters. Authorities say about 80 people have died and more than 1,600 were wounded.

A statement from the U.S. Embassy in Bishkek says it will not give shelter to the president nor help him leave the country.

After a meeting with Ms. Otunbayeva, the top EU representative to Central Asia, Pierre Morel, denied the bloc is involved in any mediation between the provisional leaders and the president.

"We are not," said Morel. "This is not our role. We are here to understand and to help and support. This is not our role, we are just consulting."

The United States maintains a key logistical military air base outside Bishkek to support NATO operations to fight insurgents in Afghanistan. Kyrgyz government officials say they will discuss the fate of the facility, which has an annual lease, at an appropriate time.

U.S. military officials say refueling operations and transit flights have fully resumed at the Manas base, following a hiatus due to the political upheaval.

standoff: a situation in which neither of two opposing groups or forces will make a move until the other one does something, so nothing can happen until one of them gives way 僵持

hiatus: a pause in activity when nothing happens 间断;停滞

Related stories:

临时政府 interim government

US calls for talks to resolve Kyrgyzstan election crisis

Former Kyrgyz president to resign

有关“代总理”、“看守政府”的相关表达

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn