English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Debate continues over US gun laws

[ 2010-07-13 14:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Debate continues over US gun laws

While US gun control laws are changing, the debate over whether fewer restrictions will make crime-plagued communities safer remains much the same.

Just days after the Supreme Court said Chicago's 28-year-old ban on handgun ownership was unconstitutional, the city's lawmakers - reeling from weeks of gun violence - passed a tough new set of laws to control the use, sale and transport of firearms.

Annette Holt's son was murdered on a city bus. She fears more guns on the streets will make things worse.

"This is a slap in the face to all of us who have lost children to gun violence," said Holt.

The high court ruling says the right to have a handgun for self defense is a fundamental right under the Second Amendment to the US Constitution and applies to state and local jurisdictions. But Chicago Mayor Richard Daley is countering the court's decision by pushing for new restrictions on guns which would still comply with Second Amendment rights.

"We are a country of laws and we should never be a country of guns," said Daley.

The Supreme Court ruling was welcome news for these gun owners in Virginia. They gathered at this sports bar outside Washington, DC, to celebrate another victory. Ending a 15-year ban, a new state law allows concealed weapons permit holders to carry guns into restaurants that serve alcohol, as long as they do not drink.

Phillip Van Cleave is President of a Virginia gun rights group: "There are almost a quarter of a million concealed handgun permit holders in Virginia alone and this will allow them again to have a choice when they go out to eat. They can still open carry. If they wish however, they can conceal carry now if they wish as well."

Van Cleave says his group will continue its fight to repeal other gun laws, such as a measure that prevents Virginians from buying more than one handgun every 30 days. He says the repeal of total gun bans in places like Chicago and Washington, DC, will lead to fewer restrictions on gun owners in other places.

"If they [cities or states] decide they are going to regulate the carry of guns... [our group will fight to ensure] they are forced to have a equitable system where any law-abiding citizen who is not a criminal can get that permission to carry a concealed gun easily," added VanCleave.

Gun control advocates acknowledge there will be more legal challenges by gun rights groups, but they remain optimistic most gun laws in the US will be upheld.

reel: to feel very shocked or upset about something (感到震惊;感觉心烦意乱)

repeal: the removal or reversal of a law (废除,撤销)

Related stories:

Who were the deadliest gunmen of the Wild West?

Famous outlaws and gunmen of the Wild West

Carrying guns at US busiest airport sparks controversy

Debate over gun laws follows Va.Tech shooting

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn