English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Obama's mosque comments fuel controversy

[ 2010-08-23 13:31]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Obama's mosque comments fuel controversy

US President Barack Obama, 17 Aug 2010
President Obama is crisscrossing the nation, speaking about the economy, campaigning for Democrats ahead of November's congressional elections. Political experts say he needs the diversion to steer public attention away from his recent comments.

What Obama said

On Friday, the President spoke about the proposal to build a mosque two blocks from the site of the September 11 terror attacks.

"Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country," President Obama said. "And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan."

And, that set off a political firestorm.

A CNN poll finds that nearly 70 percent of Americans oppose the mosque, even though the project was approved by New York City authorities.

Criticism

Republicans have criticized President Obama as disconnected from Americans.

And the Senate's top Democrat Harry Reid, in a close campaign for re-election, spoke out against it.

"It's very obvious that the mosque should be built someplace else," Reid said.

At the heart of the matter is the first amendment to the US constitution, which guarantees freedom of religion. But Americans have become sensitive when that issue intersects with the tragedy of September 11.

Analysis

John Farina wrote a book of spiritual reflections a month after the bombings. He says the President's intent on Friday was to highlight religious freedom.

"We really believe in our ideals, even when they are inconvenient. and who could object to that? That's a wonderful message. That's not the way, at least, Americans are going to hear it," Farina said.

On Tuesday, a group of interfaith leaders spoke out about the controversy.

"Religious freedom exists in part to protect the rights of the minority from the whim of the majority," noted Arielle Gingold, reading a pre-released statement on behalf of Rev. Dr. C. Welton Gaddy, President of the Interfaith Alliance. "In fact it would not be a stretch of the imagination to say that if the founding fathers have relied on polling data, the first amendment might not exist at all."

Steven Taylor teaches government at American University in Washington DC, he predicts that President Obama's comments will be used against Democrats in campaign commercials.

"A good segment of the public doesn't make the distinction between moderate Islam/ al-Qaida, or those who don't belong to al-Qaida," noted Taylor. "They don't look at it that way. All they see is that Muslims bombed the world trade center. Muslims killed 3,000 people and the president is supporting the rights of these Muslims to do that."

Taylor says Mr. Obama might have been reaching for a better relationship with Muslims in other countries. But, it might come at the expense of Americans who would vote for him.

crisscross: move or travel around (a place) by going back and forth repeatedly(往复穿行)

interfaith: between or connected with people of different religions 不同宗教信仰者(间)的;不同宗教团体(间)的

Related stories:

两成美国人误认为奥巴马是穆斯林

NYC mosque controversy could affect November elections

New Yorkers divided over plans to build mosque near Ground Zero

President Obama seeks to bridge differences with Islam

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn