English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Home of first US President hosts historic Christmas

[ 2010-12-20 16:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Home of first US President hosts historic Christmas

The Mount Vernon Estate in the southern US state of Virginia is one of the most beloved historical landmarks in the United States. Every year, about one million people visit the home of America's first president, George Washington, who led the country from 1789 to 1797.

The house and museum on the grounds are now decorated for Christmas. In addition to enjoying the decorations, visitors can also see a camel and hear stories about what Christmas was like at Mount Vernon in the 18th century.

The museum where visitors begin their tour of Mount Vernon is decorated with Christmas trees, with picture ornaments of American presidents, including Barack Obama.

However, Christmas trees would not have been found in Mount Vernon during the late 1700s since they only became popular in the US during the next century.

Melissa Wood, spokesperson for Mount Vernon, says President Washington's mansion on the plantation was sparsely decorated. "There was greenery inside the mansion but that was probably the extent of the decorations," she said.

The holiday was a festive occasion, and friends and family of President Washington and his wife Martha, would gather at Mount Vernon. "Celebrations would start on Christmas Day, ending on the 12th night, which was really the big celebration, and on that night Martha Washington would make her great cake. We still have this recipe today, and we actually hand it out to visitors during our holiday events," she said.

But Christmas in those days was mostly a religious holiday. A woman who portrays Mrs. Washington at Mount Vernon talks about what Christmas was probably like. "We observed the 12 days of Christmas beginning with being well-churched on Christmas Day. We usually fasted and prayed most of Christmas Day. But my little brothers, on the plantation, they loved to shoot in the Christmas. They'd go out at midnight and shoot off the guns to announce the savior's birth," she said.

One Christmas, President Washington brought a camel to Mount Vernon for his guests to enjoy. So this Christmas season, Mount Vernon once again has a camel - from a farm in Virginia.

Another favorite activity on the plantation was making chocolate from cocoa beans. Tim Larner gave a demonstration, saying, "It was not a candy. It was more a drink. So you would have your bars here, and then you would grate them down into powdered chocolate, and make a hot chocolate out of it. It's a very thick, a very stimulating drink, which is actually why it was not advisable for children back in the 18th century."

Christmas was a happy time at Mount Vernon, with friends and family sharing food and good times - at least one thing about Christmas that is still the same in the United States more than 200 years later.

Related stories:

英王室桑德灵汉姆宫温馨度圣诞

揭秘英国女王的圣诞卡祝福语

The story for the Christmas season

Christmas music and traditions in America

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn