English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Mummified forest reveals clues about climate change

[ 2010-12-23 14:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Mummified forest reveals clues about climate change

A discovery of a mummified forest that's between two and ten million years old is giving scientists a new window on climate change.

Joel Barker made the discovery by accident. The Ohio State University polar scientist was doing research on Ellesmere Island in the Canadian Arctic when his ranger pointed out a stick in the mud.

"And sure enough there was all this wood debris at the bottom of this valley," Barker says.

The site is one of about a dozen in the Canadian Arctic where warming temperatures and reduced snowfall have caused the glacial ice sheets to retreat and expose land where ancient forests once stood. Barker says what makes this particular forest site unique is that it was so far north.

"To find the source of where this stuff was coming from was pretty exciting. And then to sort of dig in the soil and find leaves, much like the leaves that you'd find in the Spring sort of emerging from a melting snow pack. They look sort of weathered, but you can pick them up and they are still leaves you are holding in your hands from a couple of million years ago."

Barker says these mummified trees - unlike petrified or fossilized wood - didn't decompose or turn to stone. He suspects they were buried suddenly by a massive landslide and entombed in the dry, airless soil. "So, you take away water. You take away oxygen. Things get preserved," he says.

The ancient forest debris looks much as nature left it. The birch, pine and spruce logs, branches and leaves from long ago are remarkably well-preserved, and it's easy to see that they don't match the hardy scrub growing in the Arctic today. The mummified woods more closely resemble the trees found in forests now hundreds of kilometers south.

Ocean sediment cores and the absence of the common redwood tree known to have grown in the region ten million years ago date the newly-found arctic forest to between two and ten million years. Research Joel Barker says the low species diversity is a sign of an ecosystem on the edge of extinction.

Mummified forest reveals clues about climate change

"This forest existed at a time when the Arctic was cooling and climate was deteriorating very quickly. And so I think this allows us, by looking at the mummified remains, to see how the ecosystem responded to the cooling, how rapidly the cooling occurred and to maybe identify any thresholds that were reached. And once we identify those thresholds, we can start making predictions about how quickly the ecosystem will respond to future warming."

The growth rings on some trees put their age at about 75 years old when they were suddenly buried. Their branches appear spindly, with very narrow rings, suggesting the trees were suffering a great deal of stress when they were alive. Barker, a research scientist with the Byrd Polar Research Center at the Ohio State University, plans to do further analysis with chemical and DNA testing. His preliminary findings were presented this week at the American Geophysical Union meeting in San Francisco.

birch: a tree with smooth bark and thin branches; It grows in northern countries. 桦树;白桦树

spruce: an evergreen forest tree with leaves like needles 云杉

spindly: very long and thin and not strong 长而纤弱的;细长而瘦弱的

Related stories:

Development agencies call for indigenous people to play role in forest management

Climate scientists too worried about bushfires

Tree deaths in Western US linked to climate change

地球真的受伤了……

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn