English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Iraqi parliament approves new Maliki government

[ 2010-12-22 12:59]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Iraqi parliament approves new Maliki government

The Iraq parliament has voted to approve the new government of Prime Minister Nouri al Maliki, although the key ministries of interior, defense and national security were left vacant.

The vote to approve the new Iraqi government brought a sigh of relief to many as it put an end to a more than eight months of political turmoil.

Iraq's top leaders, foreign ambassadors and members of parliament watched as Parliament Speaker Osama Nujeifi called the session to order. Former Prime Ministers Ibrahim al Jaffari and Iyad Allawi addressed the gathering, with Jaffari calling the new government an "historic accomplishment." He urged Iraqis to open their hearts and seek the pardon of their brethren for what he called the many trials and tribulations of the recent past.

Former Prime Minister Allawi, whose rivalry with Prime Minister Maliki led to the lengthy political vacuum, told legislators the Iraqi nation is its people and its people are the Iraqi nation. He called formation of the government a new beginning, and asked Iraqis to unite, join hands and participate in governing the country.

Prime Minister Maliki read out the lengthy agenda for his new government, including human rights, battling corruption, improving relations with Iraq's neighbors, boosting security, and expanding services to the Iraqi public.

Iraqi legislators gave a show of hands to approve the government's program before the prime minister read out his list of new ministers, one by one, for approval.

The new ministers then took the oath of office, with Mr. Maliki keeping several top posts for himself, temporarily. He insisted he had done his best to form his government, but that many were angry with him, because posts were few and job-seekers numerous. He also vowed to appoint more women ministers for the remaining positions.

But analysts warn that there are some negotiations ahead. The big test will be whether the members of this new national unity government, who have spent the past nine months fighting and arguing with each other, can pull together for the good of the whole country.

brethren: used to talk to people in church or to talk about the members of a male religious group (称呼教友或男修会等的成员)弟兄们

Related stories:

奥巴马宣布结束对伊作战讲话中英对照

Political tensions grow as Iraqis fail to agree on a government

Counting the votes in Iraq only the first step

Combat mission in Iraq to end this month

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn