English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

An 'image problem' for a food that could save African lives

[ 2011-01-05 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

An 'image problem' for a food that could save African lives

This is the VOA Special English Agriculture Report.

People who do not get enough vitamin A in their diet may develop night blindness. But in the developing world a lack of vitamin A causes much more serious harm to children. The World Health Organization links vitamin A deficiency to as many as 250,000 child deaths every year.

One excellent source of vitamin A is found in sweet potatoes with orange flesh. Orange sweet potatoes contain high levels of beta-carotene, which the body changes into vitamin A.

Experts say orange sweet potatoes specially bred for growing conditions in Africa could help solve the lack of vitamin A there.

But, first, more people will need to be persuaded to eat them. Jan Low with the International Potato Center, a research organization, says the sweet potato needs a better image in Africa.

JAN LOW: "We do have an image problem with sweet potato in general in sub-Saharan Africa. It is seen as a crop of the poor."

Ms. Low explains that sweet potatoes are mainly grown by poor women to feed their families in case another crop fails. The sweet potatoes commonly grown in Africa have white or yellow flesh. But, more importantly, they are low in vitamin A.

Jan Low took part in a project to study how best to market orange sweet potatoes to Africans. She worked on an information campaign in Mozambique and Uganda.

The campaign included radio messages about the nutritional benefits of the orange sweet potato. They advertised its ability to "fight diseases, make you strong, clear your skin and make you look healthy."

In areas without radio, the campaigners spread the message through community theater. The performances included singing, dancing and storytelling.

And everywhere they went, the campaigners wore orange T-shirts and hats. They even drove orange vehicles. Jan Low says the color of the tuber made it easier to gain public attention.

Dan Gustafson heads the Washington office of the United Nations Food and Agriculture Organization. He points to efforts in the past to increase the popularity of other nutritious crops. He says most of these efforts failed because organizers of the campaigns did not consider what people wanted to eat.

But Mr. Gustafson sees a better chance for the efforts to increase the popularity of the orange sweet potato in Africa. For one thing, except for the color, the vegetable is similar to what people already use.

DAN GUSTAFSON: "I think it is because you have got advertising and you have got a difference that is not radical, that I think it will work."

And that's the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson and Steve Baragona. I'm Jim Tedder.

beta-carotene: β-胡萝卜素

Related stories:

Australian growers develop pineapples rich in vitamin C

Vitamins are important to good health

研究:维生素D可能防止心脏病发作

健康:老年人缺维生素D会导致抑郁症

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn