English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

A fatter world, yet fewer cases of high blood pressure

[ 2011-02-10 12:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

A fatter world, yet fewer cases of high blood pressure

This is the VOA Special English Health Report.

Last week a study of 199 countries and territories confirmed what many people may have already noticed. People around the world are getting fatter. The study found that obesity has almost doubled since 1980.

Majid Ezzati at Imperial College London led the research team. He says the results show that obesity, high blood pressure and high cholesterol are no longer just found in wealthy nations. These are now worldwide problems.

The study appeared in the Lancet. It shows that in 2008, almost ten percent of men were obese. That was up from about five percent in 1980. That same year, almost eight percent of women were obese. By 2008, the rate of obesity among women was almost 14 percent.

Obesity is commonly measured by body mass index, or BMI. This is a measure of a person's weight in relation to height. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight. The World Health Organization defines obesity as a body mass index of 30 or more.

Pacific island nations have an average BMI of around 35 -- the highest in the world.

But the study found that the United States had the single highest average among wealthy countries. Men and women had an average BMI of over 28. New Zealand was next. Japan had the lowest, at about 22 for women and 24 for men.

The report had some good news, however, about high blood pressure,. The percentage of people with this major cause of heart attacks and strokes has fallen since 1980. Dr. Ezzati credits improved testing and treatment in wealthy countries. He says a decrease in the use of salt and unhealthful fats probably also helped.

In the United States, new guidelines urge Americans to reduce salt, sugar and fatty meats and to eat more fish and whole grains. People are being urged to choose water over sugared drinks and to make fruits and vegetables half of a meal. But whatever they eat, Americans are being urged to follow new advice from the government: eat less.

Lynn Goldman, dean of public health at George Washington University, praised the dietary guidelines released last week.

LYNN GOLDMAN: "This is a call to go back to older ways of eating, to eating whole foods, whole grains, fruits and vegetables, more healthy foods. And hopefully these guidelines will be noticed worldwide and people will take steps to both increase their physical activity and to eat healthier."

And that's the VOA Special English Health Report, written by Caty Weaver. I'm Steve Ember.

cholesterol: a substance found in blood, fat and most tissues of the body. Too much cholesterol can cause heart disease. 胆固醇

Related stories:

英国成欧洲“最胖”国家

Mississippi has highest rate of childhood obesity in US

Scientists find many animals, like people, are getting fatter

肥胖的真正“元凶”是什么?

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn