English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Scientists create glue inspired by mussels

[ 2011-02-23 12:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Scientists create glue inspired by mussels

Have you ever wondered how those hard-shelled mollusks known as mussels anchor themselves to rocks on lake and river bottoms? How they stick to sea walls, or resist pounding waves?

Scientists at the University of Chicago have done more than come up with some answers. They've actually created a synthetic gel that mimics the mussel's sticky, self-healing properties. Their invention could have far-reaching medical and industrial applications.

Niels Holten-Anderson - a post-doctoral scholar at the University of Chicago - says mussels do two things really well. They excrete a sticky adhesive and they can use that natural glue to repair the anchoring bond.

Scientists create glue inspired by mussels

"And the important thing to remember is that there are no cells. There is no live or living activity taking place inside these materials. The material is basically a dead material, just like our hair," says Holten-Anderson. "So this capacity to re-heal itself is completely automatic, and it's not relying on any energy input from living cells."

Holten-Anderson, and colleagues at the University of Chicago and a team of international scientists worked on how to turn what mussels create naturally into a synthetic material. They zeroed in on the chemistry of what the mollusks secrete and discovered metal mixed inside their thin, hold-fast fibers. Holten-Anderson says iron is a key ingredient that makes the adhesive strong and flexible.

"The unique thing is that you can pull them apart and if you leave them be, they can find their partners again and re-heal, and that's where the healing of the original strength comes from."

Scientists create glue inspired by mussels

Holten-Anderson and colleagues set out to replicate that in the laboratory using a synthetic polymer or a simplified version of a string of mussel protein molecules. They succeeded when they pre-mixed the polymer with metal salts at low pH.

"You instantly get an initiation of these self-healing gel-like, sticky materials as soon as you do this basically step-wise process of mixing things," he says, "and then increase the pH potentially mimicking what happens in the natural case anyway."

Iron is the metal available to mussels in the environment. Holten-Anderson says scientists can expand that pallet and experiment with other metals.

"We've shown so far that a metal such as titanium, for example, which is interesting from the bio-medical side of things with implants materials and so forth, that we can actually use titanium atoms too to cross in these materials and those materials seem to have even stronger, even higher strength than the iron based materials."

Holten-Anderson expects the nature-inspired material will have practical medical and industrial uses. A patent is pending on how to make the gel, which is described online in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

mollusk: 软体动物

mussel: a small shellfish that can be eaten, with a black shell in two parts 蚌;贻贝

titanium: a silver-white metal used in making various strong light materials 钛

Related stories:

'Curry' drug could help stroke victims

食物成“浮云” 科学家发明吸入式食物机

Six New Planets 科学家发现6颗行星

Cause of Baldness 科学家揭晓秃头的原因

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn