English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Palestinians sign unity deal in Cairo

[ 2011-05-05 13:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The leaders of the Palestinian factions Hamas and Fatah have agreed to reconcile, under a deal criticized by Israel.

Palestinians sign unity deal in Cairo

The reconciliation deal aims to unify the rival Palestinian governments with an interim government leading to elections next year. After a brief, last minute delay, the ceremony got underway with Palestinian President Mahmoud Abbas, Hamas chief Khaled Meshaal and foreign dignitaries in attendance.

While the planned caretaker government has been described by Fatah officials as an independent body of technocrats, Meshaal struck a more political tone.

The Hamas leader told the gathering that "the black page of division" was behind them, and that the only real battle is with "the occupier" - a reference to Israel.

Israel has condemned the deal, with Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday saying it is "a tremendous blow to peace and a great victory for terrorism,"

Mr. Netanyahu has urged Mr. Abbas to choose "peace with Israel" over any deal with Hamas - considered a terrorist organization by Israel and the United States.

Hamas, which does not recognize Israel, is said to be willing to honor an unofficial truce.

But Meshaal's statement, as well as continued attacks from Gaza on Israel, are likely to undermine any Israeli confidence in that position.

President Abbas also took the occasion to challenge Israel, saying it must choose between peace and settlements. Israeli building on Palestinian lands has proved a key obstacle to the peace process.

Among supporters of Palestinian statehood, the deal in Cairo is seen as the only way to move forward and end the rivalry which has split the Palestinian movement for the past four years amid fighting over control of Gaza.

Hassan Nafae is a political science professor at Cairo University. "The real issue is to get together, to speak with one voice, to pave the way for the future. And this is a very, very important step and I think without it nothing will happen at all."

Egypt's role in cementing the deal comes as the new government in Cairo indicated it would open the Rafah border crossing to Gaza and ease the pressure of an Israeli blockade.

Whether this played a role in bringing the two sides together is unclear, although Egypt had worked in vain for reconciliation for years.

Cairo University's Nafae: "Once you have a unified government there will be no pretext at all to continue the closure of Rafah."

Egypt under former President Hosni Mubarak had closed Rafah after the Hamas victory in Gaza in 2007, citing Cairo's commitments to existing peace deals. The old government also used the threat of militancy spilling into Egypt as another reason to keep the crossing strictly controlled.

Related stories:

Palestinians search for alternatives as peace process founders

Israel, Hamas look to end Gaza flare-up

Fatah inks deal with Hamas

Washington settlements decision a sign of hope for Israelis, despair for Palestinians

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn