English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Thousand defy protest ban to rally ahead of Spanish elections

[ 2011-05-24 15:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Tens of thousands of Spaniards defied a protest ban Saturday and crowded town squares across the nation to demonstrate against high unemployment ahead of local elections on Sunday.

Thousand defy protest ban to rally ahead of Spanish elections

Thousands of demonstrators swarm Madrid's central Puerta del Sol square, defying a protest ban by the country's electoral commission. Saturday is a so-called "Day of Reflection," when political campaigning - and demonstrations - are banned.

But demonstrators have been here for seven days, protesting high unemployment and perceived government corruption, ahead of local elections on Sunday.

A man shouts into a megaphone, "They don't represent us. We are here to change society!"

Protester Raquel Almendros explains why she is here. "We do not have jobs, there's a lot of unemployment, we're having social cuts. The political people do not represent the good for the most of the people," she said.

Police walk past but do not intervene. They are cheered by the crowd, in scenes hauntingly similar to anti-government protests in Cairo's Tahrir Square during Egypt's revolution in February.

Demonstrator Juan Lopez says he suspects that despite the protest ban, the government really thinks public demonstrations like this one are appropriate. "They haven't tried any action, because they know, as we do, that we are legal," said Lozez.

Spain's ruling Socialist Party is widely expected to suffer losses in Sunday's elections.

Related stories:

Inspired by Arab protests, Spain's unemployed rally for change

Syrian President concedes 'mistakes' in handling protests

Anti-hunger advocates fast to protest US budget cuts

250,000 protest in UK against govt cuts

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn