English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

US seeks to ease tensions between north, south in Sudan

[ 2011-06-07 14:14]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

US seeks to ease tensions between north, south in Sudan

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

South Sudan is preparing to declare its independence on July 9th. But recent events have raised concerns about the peace process that ended years of civil war with Sudan's north.

Last month northern forces seized most of Abyei, an area rich in oil fields in the central part of Sudan. The south voted for separation in January. People in Abyei were supposed to decide that same day whether to join the north or the south. But that never happened because of a disagreement over who could vote.

US seeks to ease tensions between north, south in Sudan

The United Nations says tens of thousands of people fled after northern troops and allied militia occupied the area on May 21st. They forced out troops from south Sudan. Based on early reports, Abyei's former chief administrator said about 100 civilians were killed. There was no independent confirmation of that number.

The north has rejected calls from the United States, the United Nations and south Sudan to remove its troops from Abyei. The area was a battleground during the long civil war. That war ended with the 2005 Comprehensive Peace Accord, or CPA, which led to the vote in the south.

On Wednesday, the government in Khartoum offered proposals for settling the dispute. The north called for an African force to replace international peacekeeping troops in Sudan. It also suggested a new joint administration for Abyei. Southern officials reportedly rejected the proposals.

Two American officials met with Sudanese officials in Khartoum on Wednesday. President Obama sent his top anti-terrorism advisor, John Brennan, and Sudan Special Envoy Princeton Lyman.

The Obama administration said Mr. Brennan discussed the importance of cooperation against al-Qaida and its allies. He expressed President Obama's deep concern over the continued presence of Sudanese forces in Abyei.

In Washington, America's top diplomat for Africa, Johnnie Carson, called for talks between Sudanese President Omar al-Bashir and southern leader Salva Kiir.

US seeks to ease tensions between north, south in Sudan

JOHNNIE CARSON: "We are deeply concerned about the situation in Abyei, and in southern Sudan. We want to do as much as we possibly can between now and July 9th to assure that the Comprehensive Peace Agreement is fully complied with."

Mr. Carson said the seizure of Abyei could threaten what he called a road map for normal relations between the United States and Sudan. It could also threaten the possible removal of Sudan from the American list of State Sponsors of Terrorism.

On Tuesday, Sudan's United Nations ambassador said his government sees no need for UN peacekeepers to stay in Sudan after July 9th. This was Ambassador Daffa-Alla Ali Osman speaking to the Security Council through an interpreter.

DAFFA-ALLA ALI OSMAN (INTERPRETER): "Any attempts to justify the continuation of the mission, such as the issue of pending issues, would not be right."

Those issues also include where to draw the more than 2,000-kilometer-long border and how to share oil money. Another issue between the north and the south is Sudan's 38 billion dollar debt.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.

Related stories:

Foreign powers press for Sudan talks

Rebuilding higher education in South Sudan

Sudan's Bashir not to stand in next election: party official

US confident of successful referendum vote in southern Sudan

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn