English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Pat Metheny goes solo on 'What's It All About'

[ 2011-07-14 14:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Acclaimed guitarist Pat Metheny returns to playing solo acoustic guitar on a new album of pop standards called "What's It All About."

It's not every day that you hear a remake of The Stylistics' "Betcha By Golly, Wow" played on a baritone guitar. And, while Pat Metheny's rendition retains a touch of the song's original soul flavor, there are elements of his signature blend of jazz, folk and new age.

While Pat introduced the baritone guitar eight years ago on his Grammy-winning album "One Quiet Night," this is the first time he has recorded an entire collection of songs by composers other than himself. The idea to make an album of hit songs from his past sprang from what he describes as "an exploration into unknown territory."

Besides having an emotional attachment to the lyrics, Pat was deeply inspired by the melodies. He says, "My focus is really on the actual notes and harmonies that make these pieces interesting to me as a musician."

"Cherish" was a Number One hit for The Association in 1966, the year Pat Metheny began playing guitar. By age 15, he was already making a name for himself as a professional guitarist on the Kansas City jazz scene. His recording career spans more than three decades. During that time, he has earned a total of 18 Grammy Awards, both as a soloist and with the Pat Metheny Group.

The title of his latest album "What's It All About" comes from the opening line in the Burt Bacharach-Hal David tune "Alfie." Pat also interprets songs by Henry Mancini, Paul Simon, Carly Simon, Paul Williams, and Antonio Carlos Jobim. He plays a nylon string guitar on the John Lennon and Paul McCartney ballad, "And I Love Her."

baritone: a man's singing voice with a range between tenor and bass; a man with a baritone voice 男中音;男中音歌手

rendition: the performance of something, especially a song or piece of music; the particular way in which it is performed 表演;演唱;演奏

Related stories:

'A View From the Bridge' is looking better than ever

A look at this year's Grammy Award Jazz nominees

'Rubber Soulive' pays tribute to The Beatles

Jazz great George Shearing dies at 91

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn