English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Clinton criticizes Syria's Assad in Mideast democracy speech

[ 2011-11-09 15:22]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Clinton criticizes Syria's Assad in Mideast democracy speech

Secretary of State Hillary Clinton said late Monday that Syrian President Bashar al-Assad has "systematically" violated all terms of the Arab League-mediated peace plan for his country. In a policy speech, Clinton said the United States supports democratic reform in the Middle East without reservation.

Aides say Clinton made the speech to clearly affirm that although the United States had close ties to ousted or endangered Middle East strongmen in the past, it now stands in solidarity with all of those in the region who seek inclusive democracies.

Addressing the National Democratic Institute in Washington, Clinton conceded that the United States has not always pushed reform hard enough, and too often has accepted the notion advanced by Middle East autocrats that supporting them was the only way to fend off extremism.

Clinton, speaking to an audience that included reform activists from across the region, said the United States now recognizes that "the real choice is between reform and unrest."

"The truth is that the greatest single source of instability in today's Middle East is not the demand for change; it is the refusal to change," she said. "That is certainly true in Syria, where a crackdown on small, peaceful protests drove thousands into the streets and thousands more over the borders. It is true in Yemen, where President [Ali Abdullah] Saleh has reneged repeatedly on his promises to transition to democracy and suppressed his people's rights and freedoms. And it is true in Egypt."

Clinton said that if power in Egypt remains in the hands of a few unelected officials, the country will have missed a historic opportunity and planted the seeds for future unrest.

But she reserved her sharpest criticism for Syrian President Bashar al-Assad, who she said has spurned every provision of the Arab League peace plan he accepted last week to protect Syrian civilians.

"He has systematically violated each of its basic requirements," said Clinton. "He has not released all detainees. He has not allowed free and unfettered access to journalists or Arab League monitors. He has not withdrawn all armed forces from populated areas. And he has certainly has not stopped all acts of violence. In fact, the regime has increased violence against civilians in places like the city of Homs. Now, Assad may be able to delay change. But he cannot deny his people's legitimate demands indefinitely."

Clinton reiterated Washington's call for the Syrian leader to step down and said that until he does, the United States and world community will continue to increase pressure on him and what she termed "his brutal regime."

The secretary of state also castigated Syria's main diplomatic ally, Iran, accusing the government there of "breathtaking" hypocrisy by claiming to support democracy abroad, while killing peaceful protestors on the streets of Tehran.

She said the United States is prepared to work with elected Islamist parties provided, among other things, they abide by the rule of law, respect the rights of women and minorities, and let go of power if defeated at the polls.

Clinton also expressed impatience with the stalled effort to revive peace negotiations between Israel and the Palestinians. She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over. She said the stalemate in the Arab-Israeli conflict "is one more status quo in the Middle East that cannot be sustained."

detainee: 未判决囚犯;被扣押者

hypocrisy: 虚伪;伪善

Related Stories:

Obama says Syrian president must go

Assad says troops 'preserving Syria

Syrian opposition groups demand President step down

Syrian President concedes 'mistakes' in handling protests

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn