English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Wireless microchip delivers bone drug

[ 2012-02-20 15:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Wireless microchip delivers bone drug

Researchers have tested an implantable device that releases daily dosages of osteoporosis medicine.

The device may one day be a cost-effective alternative to daily injections, and could help manage other diseases as well.

Osteoporosis is a common condition of older people, especially women, in which bones become weak and brittle, and can break easily.

There are medicines to treat osteoporosis. One kind, known as parathyroid hormone, requires daily injections for two years.

But having to give yourself a shot every day, plus the lack of tangible improvement in the patient's condition, results in what researchers call poor compliance.

"And as a result, only 25 percent of the patients will go through the entire 24 months of treatment," says Robert Farra, president of MicroCHIPS, a medical device maker that developed the implantable drug delivery system.

It's only a few centimeters long, and includes up to 365 tiny compartments, each with a single dose of medicine. At the beginning of treatment, the device is inserted under the patient's skin.

"For osteoporosis, the physician will program the device, and the device has the ability to release a dose at a given time, every single day. For other diseases, where the physician may want to alter the dosing schedule, they will have the ability to wirelessly reprogram that dosing schedule," Farra says.

The injectable form of the parathyroid hormone is a liquid that has to be refrigerated, but for the implantable device, the researchers developed a powered version that remains effective when sealed in its tiny compartment for as long as a year.

The device itself can be implanted in a doctor's office with localanesthetic.

Farra and his colleagues say safety tests of a small, 20-dose prototype unit were successful, and they are now designing a 365-dose version.

"We anticipate two years to complete the design, and then we may be required to do two additional trials, taking us out to a total of four years before the device is available on the commercial scale."

The price of the device is speculative, but Farra says the cost should be similar to the current regimen of daily injections.

The paper by Robert Farra of MicroCHIPS incorperated is published in the Journal Science Translational Medicine.

osteoporosis: 骨质疏松症

parathyroid hormone: 甲状旁腺素

anesthetic: 麻醉剂

Related Stories:

研究:适量啤酒可防骨质疏松

Osteoporosis increases danger of broken bones

Alcohol, the 'Asian flush' and the risk of cancer

A new treatment for those who have lost an arm

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn