English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Fewer kids living in US suburbs

[ 2012-03-05 14:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Fewer kids living in US suburbs

When you think of the American suburbs, what comes to mind?

Street after street of similar houses? Shopping malls and big yards and white picket fences?

All valid images, but you're forgetting something that is - or was - a fixture of suburbia: young children, romping on quiet streets and in playgrounds.

According to 2010 Census data, the population of children has dropped in 95 percent of America's counties, compared with a decade earlier. While the nation's population grew almost 10 percent in that time, the number of households with children under 18 remained constant, at about 38 million.

Five million more US households have dogs than have children.

Real-estate publications are taking note of the absence of kids in many neighborhoods, except in suburbs where typically larger Hispanic families have moved in.

"Lots of elders, lots of singles, fewer kids," Armondo Carbonell of the Lincoln Institute of Land Policy told Realtor magazine.

In some areas of the country, schools have closed from declining enrollments, some child-oriented businesses are closing, and housing needs are shifting, the magazine reported.

In Levittown, Pennsylvania, a planned community that became the stereotype of suburban sprawl, Jim White recalls that everybody on his street had kids. He told the USA Today newspaper, "At no time could you walk out and not have someone to play with."

Now, as his neighbor, Kathy Bachman, told the newspaper, "Out of 75 houses on the street, I'd say maybe 15 have kids."

romping: 乱蹦乱闹的,嬉戏喧闹的

Related Stories:

回归乡间的都市人

You won't need much time to tour this 'capital'

Detroit population drops dramatically in latest census

It's get-off-the-couch time in America

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn