English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Securing rights for women farmers

[ 2012-03-22 14:23]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Securing rights for women farmers

Despite the large role women play in agriculture in the developing world, experts say they continue to face discrimination, gender inequality and a lack of access to credit. A global partnership is campaigning to secure rights for women farmers.

The Gender and Agriculture Partnership is made up of UN organizations, NGOs, World Food Prize laureates, and others. Its members are currently writing recommendations based on the recent Global Conference on Women in Agriculture in New Delhi.

Mark Holderness is executive secretary of the Global Forum on Agricultural Research, which convened the partnership.

He said, "At the moment we have a sort of the perfect storm of various reports that are highlighting the significance of women in agriculture and how little their needs are being attended to."

It's estimated women provide 43 percent of the agricultural work force in developing countries. But Holderness said in specific regions like Africa and parts of Southeast Asia, the figures are actually much higher.

"UNICEF estimates that women in Cameroon are doing 75 percent of the agricultural work - three quarters of the work – yet they own less than 10 percent of the farmland. We see similar things in East Africa as well. In Southeast Asia, women are responsible for 90 percent of rice production, but again own less than 10 percent of the land," he said.

Smallholder farms have received much attention since the 2007/2008 food crisis. There have been many calls to boost investment in the farms with the world population expected to reach 9 billion by 2050.

"We're seeing, for instance, a great deal of attention on national food security levels, but much less attention on household food insecurity where women have a very strong role. Essentially we're talking there about the role of women in agriculture in feeding children and ensuring that their growth is not stunted, as we're seeing in India, for example, despite the national levels of food security. There's still a real imbalance in distribution. And particularly in the rural poor, children are not growing up as well as they should given the amount of food that's available in the country."

Holderness said women farmers lack access to the latest tools, making farming physically exhausting. And they lack access to inputs, such as fertilizers, water, tillers, transport and agricultural extension services.

"We find for example that there are many mobile phones in the villages now, but generally speaking, they're often held by the men. When we look at how women culturally are allowed to move around to access new information, to learn new things, there are always constraints and barriers in that," he said.

He says the goal of the Gender and Agriculture Partnership is to make the profile of women much more visible.

"We need to look at what evidence we can produce for addressing the needs of women in agriculture. Often much of this at the moment is anecdotal or from specific local studies. And we need to really build up the evidence case to convince the policymakers," he said

The organization UN-Women is calling for "urgent action to unleash the potential of half the world's population." Holderness agrees.

"We need to really look at the rights of women within societies in terms of access to markets, to services, to equal pay for the same work. These are not new themes, sad to say. They're things that just simply haven't been put into action," said Holderness.

Research shows that men and women may also differ on the types of crops to grow. The International Food Policy Research Institute says, for example, that in Ivory Coast, men prefer short stature, high-yielding rice varieties. But women are reluctant to grow the variety, even though it's a high yield crop. They say they find it difficult to harvest the rice while carrying infants on their backs.

Related Stories:

More farmers for next NPC

G20 experts to meet on food security solutions

Peace Corps at 50: same mission of aid, just smaller

Closing gender gap could boost world food supply

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn