English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

NGO dispute means fewer monitors for Egypt vote

[ 2012-05-22 17:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Egyptians go to the polls this week to choose their first democratically-elected president. A continuing legal dispute over the role of US civil society groups means there will be fewer monitors to observe that vote.

Egypt's historic presidential campaign comes to a close with the first round of voting to choose a new civilian leader.

The Elections Commission says there will be monitors from the Arab League, the African Union, and the European Commission. But there will be far fewer Americans observing this vote because of the pending prosecution of members of three US non-governmental organizations charged with improperly using funds and failing to register with authorities.

"Because of the whole NGO scandal and sort of the attack on foreign funding, this is going to be at a much smaller scale than it was for the parliamentary elections and than it should be," said Michele Dunne, with Rafik Hariri Center for the Middle East at the Washington-based Atlantic Council. "There will be some monitoring going on. It'll be small scale. And at the same time, the elections themselves will be much larger scale."

Dunne says the size of this vote could overwhelm monitors. "The presidential election is even clearer and more exciting than the parliamentary elections were. So potentially, there are 52 million eligible voters, we could see 30 million or something like that turning out," she explained.

Dunne says she is also concerned about potential challenges to the outcome, as there is no clear procedure for appealing Elections Commission rulings.

Elections Commission Secretary General Hatem Begato says the integrity of the process is beyond question. "It is not in the interest of anybody to rig these elections," he said. "The higher presidential elections commission is made up of judges. These judges did not volunteer to monitor the elections. They were invited to, and they accepted the responsibility with pride."

State Department spokesperson Victoria Nuland says the Obama administration remains hopeful that this vote will be a good one. "I think we are continuing to call on the election - electoral commission to do its job and meet the expectations of the Egyptian people that this will be free, it'll be fair, it'll be transparent," she stated. "That there will be appropriate recourse if there are concerns and that that'll be a transparent process as well."

Observers from the US-based Carter Center are permitted to monitor this election. But they say they may not be able to determine whether the vote is free and fair because of electoral commission restrictions on their movements.

recourse: the act of resorting to a person, course of action, etc., in difficulty or danger 求援

Related stories:

Protests against military rule cloud Egypt election

Nigerian President backs election chief despite poll delay

Inspired by Arab protests, Spain's unemployed rally for change

Egyptian activists to rally against torture

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn