English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

E. London interfaith groups celebrate Olympics, Ramadan

[ 2012-08-07 16:48] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

In East London's York Hall, the United Kingdom's largest civil society organization, Citizens UK, organized an Iftar, the evening meal following a day of fasting during Ramadan. The group has been involved with the London Olympics Organizing Committee and came in part to celebrate the impact the Olympics are having on the community where the main stadiums have been constructed.

The group successfully advocated for a living wage of at least $12 an hour for everyone working at London Olympics jobs, as well as Olympic funding for local schools, hospitals and new affordable housing.

Neil Jameson, the director of Citizens UK says the involvement of the East London Mosque was essential in ensuring the economic development of this ethnically diverse area of the city.

"The East London Mosque is the largest civil society organization in London, 10,000 people worship there. So we are them, effectively, and tonight we break the fast - non-Muslims and Muslims together - because that makes for a peaceful world and a peaceful Olympics," said Jameson.

Muhammad Bari, the chairman of the mosque, says in addition to the economic benefit the games are bringing to the area, the peaceful competition aspect of the Olympics has special meaning during Ramadan.

"They want to achieve the highest," said Bari. "So there is a healthy competition. There is harmony. There is less politics in it. So in a way it has been a superb and useful experience for people of London and the whole of Britain.

At sundown the Muslim men gather at the back of the hall for the evening prayer, and after a long day of fasting they all share a meal.

Local field hockey player Darren Cheesman, who missed playing in the Olympics because of injury, says he can see the positive influence the Olympics is having in East London.

"So for me everything that is going on here is a direct kind of impact on what I do in my personal life, so yeah, it's great as an athlete to know that this is the first ethical kind of Olympics, but it is also great to understand that that's going to have a legacy on our community as well," said Cheesman.

Cheesman says the Olympics has helped bring East London residents of all faiths and ethnicities together, to use the games to work for the common good.

fast: 禁食(期);斋戒(期)

Mosque: 清真寺

Related stories:

Cohousing offers modern village living

Christmas 2010 in America: three stories of struggle, tradition and wonder

Virginia Christians, Jews, Muslims to gather for prayer on September 11

Immigration debate rages in American southwest

(来源:VOA 编辑:实习生朱眉霖)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn