English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

After security concerns, no serious breaches at Olympics

[ 2012-08-13 14:47] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Some days at the Olympic Park there were so many people it was difficult to move around. That, and the many other venues around London and throughout Britain, might have been an attractive target for terrorists.

To prepare, organizers and the British government deployed a vast security system, including airport-style screening at all venues and a large police presence. The British military was on standby to respond to any terrorist attack. Officials said they had “no appetite for risk” but also did not want to create a “siege” atmosphere.

Still, when the security firm G4S failed to recruit enough civilian guards, officials called on the British Army to provide thousands of extra troops on short notice to help with routine screening and guard duties. The head of the organizing committee visited some of the soldiers at a temporary camp near the Olympic Park.

“They brought, of course, supreme organizational skills," said Sebastian Coe, chairman of the London Olympics Organizing Committee. "They brought their professionalism, they brought their humor, and they've done it with grace. And they've charmed a large, a large proportion, of the Olympic family.

Just before the Olympics started, security consultant David Rubens described the organizers as “not ready.” Now, he says the planning and execution of all aspects of the Games will serve as a model for future Olympics.

“To a certain extent they got lucky, but being lucky is part of the game and it’s a function of good planning. Everything except for G4 is actually a major success,” said security consultant David Rubens.

The most significant security incidents of the games, so far, involved a man who threw a beer bottle onto the Olympic track just before the 100 meter final, and an Indian woman who somehow marched with her country’s team in the opening ceremony. She even got a certificate of participation.

As the 2012 Games drew to a close, several senior officials gathered at a memorial ceremony to mark the 40th anniversary of the massacre of Israeli athletes by Palestinian militants at the 1972 Olympics in Munich. This year’s organizers were determined to avoid anything like a repeat of that, and in spite of, or perhaps because of, major concerns in therun-up to the Games, with two days to go they appear to have succeeded.

run-up: 预备阶段

Related stories:

Security breaches in London focus attention on Olympic security

伦敦奥运会引发天价房租

英国推出奥运旅游折扣 鼓励民众国内度假

Olympic mascot maker rejects sweatshop claims

(来源:VOA 实习生朱眉霖)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn