English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Researchers say racist Internet sites breed Hate

[ 2012-08-15 17:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

In the Los Angeles suburb, Sikhs and other community members gathered for a vigil to remember the Sikh victims of the Wisconsin shooting.

Some also tried to understand Wade Michael Page, the accused shooter and his motive.

Temple member Nachhatar Singh Bhullar calls the act senseless.

"It could happen anywhere. Somebody you konw, come anywhere and can do those things," he said.

But researchers say Page had ties to music groups with a white supremacist message and they speculate that his hatred sparked the rampage.

Tim Zaal came to the temple to offer condolences, he says he once hated all dark-skinned people. At 1980s he was an organizer for the neo-Nazi group White Aryan Resistance.

"The whole white racialist movement was moving into a different direction. Rather than have all these great big huge organizations, they started to operate in these little cells," he said.

And organize online.

Rick Eaton researches hate groups at the Simon Wiesenthal Center, the centre monitors social sites such as Twitter and Facebook, and distributes an online application to law enforcement agencies.

Eaton asked his face not be shown.

He says hatred thrives on music, epithets and symbols.

"The name of the song is Keep Fighting, and it says everybody that their job is to keep fighting and if you don't, I'll kill you myself," he said.

Rabbi Abraham Cooper, also of the Simon Wiesenthal Center, says online hate sites spread ideas, and attract recruits.

“It's empowerment, it's validation," he said.

Rabbi Cooper says the sites create the illusion of a mass movement. But lawenforcement if limited, no matter how offensive the language, says Teresa Carlson of the Federal Bureau of Investigation.

“Until somebody actually threatens, there’s a threat of force or violence, we can not open an investigation on them." she said.

Rabbi Cooper says Internet companies need to do more.

"The social networking companies on the Internet could and should be doing a lot more to marginalize the message, messages and messengers of hatred and intolerance and terrorism," he said.

Meanwhile, Sikhs of California struggle to understand how house of worship could be transformed into a crime scene.

supremacist: 种族优越论者

empowerment: 许可,授权

validation: 批准;确认;合法授权

Related stories:

黑皮肤、白人心的“奥利奥”

欧洲人眼里的欧洲人

有“地域偏见”的placist

Fashion star going to court over 'racist tirades'

(来源:VOA 实习生朱眉霖)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn