English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

British banks pays $340 million fine for Iran dealings

[ 2012-08-21 09:09] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

This is the VOA Special English Economics Report.

The British bank Standard Chartered agreed this week to pay 340 million dollars to a United States financial regulator. The agreement is designed to settle charges that the bank illegally hid financial business with Iranian interests. The wording of the agreement notes that the financial business in question amounted to at least 250 billion dollars.

Standard Chartered said it "strongly rejects" the charges. The bank said it will fight efforts to withdraw its license to do business in New York, an important financial center.

Standard Chartered is Britain’s fifth largest bank. New York state’s top bank regulator accused the bank of being a "rogue institution" from two thousand one to twenty ten.

The regulator said the bank made hundreds of millions of dollars in fees from about sixty thousand financial exchanges with Iranian financial institutions. The reported exchanges were made through the bank’s New York offices.

One official said the dealings exposed the United States banking system to terrorists, illegal drug traffickers and rogue states. The United States Federal Bureau of Investigation is carrying out a criminal investigation. Other United States regulators also have opened their own investigations and are not part of the settlement.

United States law has tightly controlled financial dealings with Iran since 1979. That year, fifty-two Americans were taken hostage in Tehran for 444 days. But western concerns about Iran’s possible nuclear program are central to the case.

Bank expert Bert Ely told VOA that the investigation is part of an effort by several Western countries to limit Iran’s nuclear program. They accuse Iran of trying to develop a nuclear weapon.

BERT ELY: “Enforcement of the bank secrecy act and the money-laundering laws are just an on-going effort by the financial regulators to again choke off cash flows to Iran as much as possible and make it as difficult as possible for Iran to sell its oil internationally, but also to buy equipment and parts needed for its nuclear enrichment activities.”

Standard Chartered is not the only British bank that has faced fines recently. Barclays agreed to pay fines of about 450 million dollars to American and British officials in July.

Barclays is one of eighteen banks that set an important measure of borrowing costs for banks, the London Interbank Offering Rate, or LIBOR. Officials said Barclays lied to them about its interest costs. This made the bank appear stronger than it was. But LIBOR is used to set many interest rates paid by millions of people around the world.

And that's the VOA Special English Economics Report. I’m Mario Ritter.

money-laundering: 洗钱,洗黑钱

相关阅读

American Mosaic: Some tractors; some comments; some singles

Dallas continues spraying in fight against West Nile Fever

Sideshows make magic in NY amusement park

Words and their stories: Ace in the hole

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn