English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

'Slum Film Festival' showcases urban stories(视频)

[ 2012-08-23 10:29] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

NAIROBI—The Nairobi-based Slum Film Festival showcases the work of East African filmmakers living in the slums. This year, the judges selected 33 films to be shown in Kibera and Mathare, two huge Nairobi slums.

It's a community-based event, featuring films by and about people living in urban slums, screened in the open air. The 'Slum Film Festival'allows filmmakers to show their work to residents of the areas where the stories take place.

Robert Kodingo works with a foundation that trains budding filmmakers in Kibera, Nairobi's largest slum. He helped organize the festival.

"[The] Slum Film Festival was just a platform for some of these local productions that are done by people from a disadvantaged population, to give them a voice and enable them to express what they do best," Kodingo explained.

Kibera filmmaker Max P.V. says, in her films, she shows there is more to slum life than violence and poverty.

"Most people make the mistake of, they hear slum, and all they think is negative," she explained. "They think guns and ammunition, people dying, children being beaten up, girls being raped, I mean, that's not really what the slum is all about."

Film production anywhere is complex. But filmmakers from the slums face special challenges. Budgets are small or non-existent. The lack of resources means filming is done on-location instead of sets.

Max says cooperation is key to making these films.

"You find most young filmmakers come together and work together, so you'll find somebody has a camera somewhere, somebody has sound equipment somewhere, so you just come together and work on projects together," she added.

Emma Phillips works in Nairobi. She came to Kibera for the first time to attend the festival. "You are actually getting an insight into something that you're standing in the middle of," Phillips noted. "So it's kind of like this non-obstrusive way of going into peoples' houses. It's not like a touristic thing."

American screenwriter Dwayne Johnson-Cochran teaches a film workshop in Kibera. He says his students have the potential to write scripts that are just as interesting as some of those produced in Hollywood.

"They come from an area that doesn't have a lot of money, and so the trials and tribulations of day-to-day life are in the stories they're writing," Johnson-Cochran added.

Robert Kodingo is pleased with this year's festival.

"There is some great talent within the slums, and I think that if we just keep pushing the right buttons, five years from now, we're going to have some of the best films produced from Kenya, but with a concept that originated from Kibera slums, or Mathare slums, or any other slums within Kenya," Kodingo explained.

Organizers say the festival hosted more than 1,000 moviegoers over the week-long event.

on-location:现场的,拍摄外景的

相关阅读

Eight million people now being treated for HIV

German growth offers lifeline for Euro(视频)

9/11 victims' families watch closely as Guantanamo hearings begin(视频)

Team from Ukraine wins top honors at Microsoft's Imagine Cup Finals(视频字幕)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn