English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Rare fungal meningitis outbreak in United States

[ 2012-10-19 09:37] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Health officials in the United States are attempting to contact patients who recently received steroid injections for back pain. That is because the injections may have been carrying a fungus. Thousands of patients may be at risk of developing a rare form of fungal meningitis.

Health officials reported Monday that fifteen people had died from fungal meningitis linked to steroid shots. The Centers for Disease Control and Prevention said there were more than two hundred confirmed cases of the disease in fifteen states. The majority of the cases were in three states: Tennessee, Michigan and Virginia.

Meningitis infects membranes that protect the brain and the spinal cord. There are five kinds of meningitis. Fungal meningitis is the rarest form of the disease. Other forms can result from bacteria, a virus or a parasite.

Last Thursday, officials reported that tests found evidence of the suspect fungus in more than fifty vials of the steroid. They said all those vials were manufactured by the New England Compounding Center in Massachusetts. The company has suspended operations and recalled all of its products for inspection.

Compounding or specialty pharmacies often custom-mix medicines at levels, and in forms, that may not be available from other manufacturers. Under Massachusetts law, compounding pharmacies are only permitted to make small amounts of made-to-order prescription drugs.

The patients who developed meningitis were being treated for back pain. The Centers for Disease Control says others who received the injections in their joints are not thought to be at risk.

John Jernigan of the CDC is investigating the meningitis outbreak.

“CDC is working with state and local health departments to contact patients who may have received injections at the facilities who received the recalled lots of this medication to inform (them) that they, that they may have been exposed, to find out if they’re having symptoms, and to instruct them to seek health care should they be ill.”

Dr. Jernigan says there are many different signs of fungal meningitis.

“Fever, new or worsening headache, sometimes neck stiffness. We’ve also seen in a few patients signs and symptoms of stroke, sudden onset of slurred speech, dizziness, difficulty walking, sudden weakness.”

Health experts say they do not know how many people will actually become sick. They say it could take several months for a fungal infection to develop.

And that’s the VOA Special English Health Report. I’m Steve Ember.

相关阅读

Colonizing expands in the American Northeast

William Shakespeare: Star of stage and screen

How overfishing threatens Asia's wild fish stocks

Music classes in childhood may lead to changes in the brain

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn