English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

New medical tape reduces pain for newborns, older adults

[ 2012-11-19 09:30] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

From VOA Learning English, this is the Health Report in Special English.

Babies born with serious medical conditions often spend their first days in the intensive-care unit of a hospital. Medical workers put tape on the babies to hold down tubes and electronic devices. Experts say having to change the tape daily or remove it when those babies are well enough to go home can be painful and even dangerous.

The Massachusetts Institute of Technology says more than one million people suffer skin injuries from medical tape removal each year. But now there is a new kind of tape that is much softer.

Jeff Karp helped create the new tape. Doctor Harp works the Center for Regenerative Therapeutics at Brigham and Women’s Hospital in Boston, Massachusetts. He says newborns moved to intensive-care Unit are usually very sick.

“Children in these units are, are really just wrapped in these tapes, [which are] constantly needing to be replaced. These are really important to secure devices to the skin for monitoring. So, for example, temperature probes, endotracheal tubes to maintain breathing, as well as EKG leads for monitoring a, a pulse.”

Removing medical tape can be painful. It also may damage the skin of newborn babies. Doctor Karp says this is one of the biggest problems facing hospitals.

“There’s all sorts of horror stories of, of permanent damage being done, as well as tissue torn off from the skin, even ears being torn.”

He and his team wanted to create a medical tape that was strong and could be removed without harming the skin.

Normally, medical tape has two layers -- a non-sticky backing and the sticky part. The new tape adds another layer of sticky adhesive. It remains on the skin after the tape is removed. Jeff Karp says this adhesive can be easily removed with talcum powder.

“What we found is that if you have a continuous layer of adhesive that’s left -- as is, you know, done with our system -- when you just push on this adhesive it can easily roll off the skin and it’d be much less painful and, and much quicker to remove.”

The new, softer adhesive tape was designed for newborns. But the researchers say it will also help much older patients, whose thin, weak skin can tear.

The new tape is made from materials already widely used. Doctor Karp believes it will receive government approval, and be available soon to hospitals and medical centers.

The researchers have requested patent rights to the tape. They are also asking health officials for permission to test it on adults.

A report on the development of the painless medical tape was published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences. We have placed a link to a summary of the report on our website, voaspecialenglish.com.

相关阅读

Experts work to develop better tools to predict severe weather

Gold seekers once rushed to Canada’s northwest

Improving 'feed efficiency' in cattle

Number of international students attending American colleges and universities continues rising

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn