English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: state nicknames, part 3

[ 2012-12-04 15:37] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Now, the VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES.

(MUSIC)

Today, we tell about more interesting nicknames of American states.

The mid-Atlantic state of Maryland is called the Free State. A Baltimore newspaper first called it that during the nineteen twenties when the manufacture and sale of alcohol were banned for a time. Maryland said it wanted to be free from this prohibition.

Mississippi is The Magnolia State. It is named for a tree with big, beautiful white flowers that grows in that hot, southern state.

The midwestern state of Missouri is called The Show Me State. The people of that frontier state were once famous for not believing everything people told them.

If you visit the western mountain and plains state of Montana you will know why it is known as Big Sky Country.

Nebraska is the only state to have a nickname that honors sports teams! The state university’s athletic teams are nicknamed Cornhuskers in recognition of one of the area’s chief crops. The state borrowed the Cornhusker nickname from the university.

The western desert state of Nevada is called The Silver State. It was once home to many silver mines and towns that grew up around them. Today, most of them are empty "ghost towns."

New Hampshire, in the northeast area called New England, is The Granite State because of that colorful rock.

New Jersey is between the big cities of New York, New York and Philadelphia, Pennsylvania. It got its nickname, The Garden State, because New Jersey truck farms once provided vegetables to those big cities.

New York, which always thinks big, was called The Empire State because of its natural wealth. The most famous Manhattan skyscraper got its name from the state. It is, of course, the Empire State Building.

If you get a chance to see a red sunset over the Sangre de Cristo Mountains of New Mexico, you will know why that southwestern state is called The Land of Enchantment.

North and South Carolina were one colony until seventeen twenty-nine. South Carolina’s nickname is the easier of the two: It is The Palmetto State because of a fan-leafed palm tree that grows there. North Carolina is the Tar Heel State. That is because many of the men who worked to gather substances from trees wore no shoes. They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

Next week, we will finish telling about the colorful nicknames of American states.

(MUSIC)

This VOA Special English program was written by Ted Landphair. I’m Barbara Klein. You can find more WORDS AND THEIR STORIES at www.voanews.com.

相关阅读

Palestinians cheer UN General Assembly vote

‘Patriotic Millionaires’ say their taxes are too low

Seeking HIV tests for all in US age 15-65

America's break with Britain divides families and friends

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn