English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Lifelong bilingualism gives seniors mental edge

[ 2013-01-28 09:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

From VOA Learning English, this is the Health Report in Special English. A new study adds to evidence suggesting that being bilingual is good for the brain. In the study, older adults who have spoken two languages since childhood showed better mental skills than those who speak just one language.

Earlier studies showed that bilingualism seemed to favor the development of these heightened skills. The authors of the new study say their findings provide evidence of that cognitive advantage among older, bilingual adults.

“What is the functional basis of this advantage? Is it because they activate different parts of their brain that are typically used for doing cognitive control tasks? Or is it because they use their brain more efficiently?”

Brian Gold was the lead author of the study. Dr. Gold is a neuroscientist at the University of Kentucky College of Medicine.

In the study, the researchers asked people to sort colors and shapes in a series of simple exercises. Dr. Gold and his colleagues used brain imaging to compare how well three groups of people switched among these exercises. The groups were bilingual seniors, monolingual seniors and younger adults.

The imaging showed different patterns of activity in the frontal part of the brain, in an area used for processing such tasks.

“We found that seniors who are bilingual are able to activate their brain with a magnitude closer to young subjects. So they don’t need to expend as much effort, and yet they still out-perform their monolingual peers, suggesting they use their brain more efficiently.”

Dr. Gold says knowing a second language made no difference for the young adults. They did better at the exercises than both groups of older people. But he says the older bilingual adults appear to have built up a kind of surplus from a lifetime of increased mental activity.

He says his research confirms a previous study on bilingualism among patients with Alzheimer's, a brain-wasting disease. That study showed that bilingual speakers developed more damage, but were able to think at the same level as patients with less damage.

“This study showed that the bilinguals tended to have more brain atrophy, suggesting, you know, the fact that they're at the same cognitive level, somehow their bilingualism is helping them to compensate for that more brain atrophy. This finding that we have is consistent with that, because it basically says that bilinguals as seniors are able to do more with less.”

Dr. Gold says he believes the new study confirms that bilingualism can play a protective role in the brain. He now plans to study whether learning a second language or immigrating to another country as an adult can provide some of the same mental advantages as lifelong bilingualism.

The study appears in the Journal of Neuroscience.

相关阅读

What online teens consider 'research'

Getting a firm grip on weed control

New rules aim to improve US food safety

How babies learn, when, and even in what position

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn