English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Rival GDP measure puts emphasis on social progress

[ 2013-04-12 09:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

OXFORD, ENGLAND — There is a new way to measure a nation's success, called the Social Progress Index. The economists and other experts behind the SPI say it measures things that directly affect ordinary people, like access to food, opportunity and medical care. That is a different approach than the traditional Gross Domestic Product, or GDP, which just adds up the output of goods and services - ignoring things like air quality.

The SPI's creators hope it will offer lessons to policymakers in fast-growing African and Latin American economies.

Since the early 20th century, the United States has topped the global table of Gross Domestic Product.

According to the new Social Progress Index, though, the best country in the world is Sweden. The United States ranks sixth.

The index was designed by academics from Harvard and the Massachusetts Institute of Technology, together with business professionals from across the globe.

"We're not measuring economic proxies for well-being; we're measuring the things that matter to real people," said Michael Green, executive director of the Social Progress Imperative, the body behind the project. "Do I have enough food? Do I have shelter? Do I have access to health care? Do I have opportunity in my life?

Those questions are answered by measuring 12 diverse components, including nutrition, ecosystem sustainability and personal rights; even measuring access to the Internet.

Britain comes second in the index - a result that surprised Green.

"What Sweden and Britain do well is that they combine the European model of a good social welfare system and a focus on environmental sustainability, with the American model of opportunity and freedom, rights, that kind of thing," he said.

Costa Rica is 12th on the index, the highest-ranked emerging economy in the world. It scores highly on components related to education and environment, and on opportunity.

That's thanks to its history, says Costa Rican national Roberto Artavia, director of Copa Holdings and vice chairman of the Social Progress Imperative.

"124 years of continuous democracy. It has had a social inclusion institution since 1971. It has had full social security since 1941. This seems to have actually created the framework for development - social development - to take place.

The creators of the Social Progress Index insist that it's not politically-motivated.

Alvaro Rodriquez, one of the co-founders of the index, is chairman of the board of Compartamos, the largest microfinance institution in Mexico and Latin America.

"It's not about inputs; it's about outcomes. We were very careful in doing that because otherwise there would be in some way an incentive for big governments and more spending. That's not the case," said Rodriquez.

At 41st, Ghana ranks eight places higher than Nigeria, despite having a similar GDP.

"Nigeria is bottom of the pile on security. So you've got to try to tackle those kinds of issues. We also found challenges for Ghana. Ghana's got to push a bit harder educationally; it's being left behind by other countries in the region," said Green.

Green said the message for policymakers is that you can get high levels of social progress at relatively low levels of GDP.

相关阅读

Young entrepreneurs and one of the most popular sports in the world

Getting a birth certificate in Indonesia can be an administrative nightmare

Dietary changes help lower blood pressure

Same-sex marriage faced a serious test in US

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn