English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> Easy English 休闲阅读> Pure English 美文

I love you but I hate you 爱恨交加

[ 2010-01-15 11:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我们和我们的挚爱结婚,随着时间的流逝,我们渐渐失去了自我。若是我们无法在婚姻的这段时间里找回自我,那么我们的婚姻将面临危机。

婚姻是对于你挚爱的人的承诺,但并不意味着自我的终结。因为如果你对此放任自由,你最终会对自己爱恨交加。所以请记住,我会爱你但我不愿意成为你。

Yes relationships.

It is the true test of how human we really are. How much we can accept in our fellow humans. And really how much we want to accept. If we accept too much does that make us strong. And if we don't accept enough does that make us weak. Or is it the other way around?

All these things are a true test of how much you are capable of loving.

We all are born into this world with one thought - I shall love and be loved.

I am not afraid of love I am afraid of what too much love for the wrong reasons can do. It can make you into a person that you don't know you have become until it is all-wrong.

I love you but I hate you 爱恨交加

Until the day you look in the mirror and the reflection is not yours.

We marry our true love and then as time goes by we tend to lose whom we once were. And if we can't find ourselves during this time of marriage then we become a shell that will eventually crack. And your marriage will soon become a divorce statistic.

Marriage is commitment to the love you have for someone but it should not be the end of your identity. Because if you let it then you will truly Love You But Hate You.

Kahlil Gibran best said it many years ago in The Prophet on Marriage

We need to remember that I will love you but I will not become you. I will not allow us to become one. Love when people are like meet my other half - what? And especially when they throw in the humor meet my better half. It's there way of being all happy and cute. But is it setting yourselves up for a relationship that in time will fail? I guess it all depends on how independent of a person you were prior to becoming one. And will losing your independence really be an issue.

So don't be duped into the relationship tricks. Be yourself and enjoy your partner as himself or herself not as you want them to be. Because you did fall in love with them knowing who they are.

相关阅读

我在婚姻生活里犯的五个错误

Detour to romance 曲折的浪漫路

Do you need a "fallback lover"? 你需要“候补情人”吗?

Hungry for your love 真爱无限

(来源:中青网英语角 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn