English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Melamine discovered in new milk products

[ 2010-01-25 13:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009





Guizhou health department has ordered tainted food off shelves after three companies have been found selling milk products tainted with melamine, the industrial chemical responsible for the deaths of six children in 2008.

Three batches of milk products - Products produced by the Shandong Zibo Lusaier Dairy Company Ltd on April 25, 2009; a batch of popsicles produced by the Liaoning Tieling Wuzhou Food Company Ltd on April 9, 2009; and a batch of popsicles produced by the Laoting Kaida Refrigeration Plant at Tangshan, Hebei province on March 19, 2009 have been ordered off shelves by the health department, local media reported.

This follows the country's most notorious food scandal in Sept 2008, when the chemical melamine was found in the milk products of 22 dairy companies around the country. The industrial chemical causes kidney stones and kidney failure among children.

The National Business Daily reported that melamine-tainted products were found and banned in Sichuan province and Jiangsu province last December.

Wang Dingmian, former chairman of the Guangdong Provincial Dairy Association, said the products likely contained tainted milk recalled after the 2008 scandal but which somehow made its way back into the market.

"After the 2008 scandal, most tainted milk products were recalled. However there were still some leftovers in the dealers' hands that nobody cared about. The problems were not totally solved. From this point, it's inevitable to see new problems popping out," he said in an interview yesterday.

According to local media reports, the three companies said their products contain melamine because they bought milk powder as a raw material to use in their products.

"The companies were just shirking their responsibilities. The companies should have been required to test each and every batch of milk powder they bought," Wang said.

Wang said the latest scandal exposed weak government regulation of the market because it involved leftover tainted milk.

"The government should be more responsible and avoid bureaucracy. You can't just assume that everything is fine," he said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Melamine discovered in new milk products

Melamine discovered in new milk products

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.