English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Beatles are finally available on iTunes

[ 2010-11-18 13:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Nearly 50 years after the Beatles took television by storm, the Fab Four's songs became available on iTunes on Tuesday, setting the stage for a possible new outbreak of Beatlemania - this one online.

After many a hard day's night of negotiations, Apple announced a deal on Tuesday to immediately begin selling the Beatles' music by the song or the album. Until now, the biggest-selling, most influential group in rock history has been glaringly absent from iTunes and other legal online music services.

Craig Marks, editor of Billboard magazine said: "The Beatles are one of those groups that parents and young people can kind of come together on, no pun intended. There are kids and there are baby boomers and people in between who, for whatever reason, never did download those Beatles songs because they weren't on iTunes, and now they're going to have the opportunity to do so."

Within hours of their availability Tuesday, eight Beatles recordings were at one point among the top 25 albums sold on iTunes, including a $149 boxed set at No 13. The eight also included Abbey Road, The White Album and Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Apple would not release first-day sales figures or the number of Beatles albums or singles downloaded. The top albums list on iTunes is a fluid, real-time chart that changes several times throughout the day; the 25th album may sell only a few thousand copies in a week.

It is unclear how big the Beatles could become on iTunes. After all, many Beatles fans already have copied the group's CDs to their iPods.

Kerry Sullivan, 24, a senior at Saint Thomas Aquinas College in Sparkill, New York said: "It seems like too little, too late. Everyone who wants the Beatles catalog probably already has it. If, you know, they really wanted the Beatles, they know somewhere else to get it already."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Beatles are finally available on iTunes

About the broadcaster:

Beatles are finally available on iTunes

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn