English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Great Wall named top dangerous location

[ 2011-01-06 10:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Beijing's hiking community had a mixed reaction to news that one of its favorite spots was being viewed as dangerous and could be off limits.

A report released by the Bluesky rescue team on Tuesday reveals that a section of the Great Wall is the most dangerous outdoor recreation site in Beijing.

It states that the Jiankou section of the wall in Huairou district saw the most outdoor accidents in 2010, followed by Haituo Mountain in Yanqing county and Jiulong Mountain in Mentougou district.

The report said six accidents were reported for the Jiankou section of the wall during the year. Three were reported from Haituo Mountain.

American Tyler Cotton said the natural beauty of the area and the few people who go there make it worth the risk.

Gao Hong, a hiking guide with 90 Percent Travel, which takes hikers to unrestored sections of the wall, said a professional guide will also minimize any risks.

"It's a calculated risk, for people who are well trained or who have a professional guide, it's achievable," he said. "But for amateur hikers, I wouldn't advise going there."

Zhang Ye, 34, who has visited Jiankou several times, said the report will not dampen his passion for the outdoors.

"We know the danger of mountaineering, but that is definitely the charm of the sport," he said.

There were 26 reported outdoor accidents in 2010, involving 99 people. One person died and six were injured. One of the people who was injured last year was a hiker from South Korea who broke a leg while climbing along a section of the unrestored Great Wall.

"Most accidents happened during the autumn and winter. A lack of adequate preparations was the main reason," said Yuan Shan, leader of the Bluesky rescue team, which is a branch of the Beijing Red Cross.

The report said the rescue team spent an average of five hours on each incident.

According to Beijing Evening News, the Huairou tourism bureau posted guards to try to stop travelers from entering dangerous sections of the wall but could not stop everyone.

Officials from the bureau said Jiankou is a cultural relic that cannot be repaired.

The Beijing Tourism Administration has erected more than 100 poles to help lost hikers to find their way back down or raise the alarm.

Questions:

1. What is the most dangerous outdoor recreation site in Beijing?

2. How many accidents were reported there in 2010?

3. What are some other dangerous sites?

Answers:

1. Jiankou section of the Great Wall in Huairou district.

2. Six.

3. Haituo Mountain in Yanqing county and Jiulong Mountain in Mentougou district.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Great Wall named top dangerous location

About the broadcaster:

Great Wall named top dangerous location

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn