English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Vice-premier hopeful on China-UK ties

[ 2011-01-13 14:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Visiting Vice-Premier Li Keqiang said on Tuesday he hopes the full strategic partnership between China and the United Kingdom could be brought to a higher level.

He made the remarks at an event in London, attended by the Chinese and British business communities. British Foreign Secretary William Hague and Business Secretary Vince Cable were also present.

Li said although the world economy is recovering and undergoing faster adjustments, the recovery is not yet solid due to the impacts of the international financial crisis.

"Nonetheless, we believe that with risk comes hope, and with challenge comes opportunity," the vice-premier said.

During his speech, Li made a three-point proposal aimed at further boosting the Sino-British partnership, as well as two-way trade toward a target of $100 billion.

He said Beijing and London should cooperate on large projects, create new cooperation highlights together, and complement each other's advantages.

Britain has a cutting-edge creative and new energy industries, while China has a huge market, Li said. He also welcomed more British companies to promote their competitive products and services in China, and encouraged Chinese enterprises to invest in Britain.

During his meeting with Hague, Li said he hopes Britain could relax visa restrictions on Chinese businessmen so as to facilitate exchange and cooperation between the corporate sectors of the two countries. The vice-premier also met with Britain's Labour Party Leader Ed Miliband on the same day.

On Tuesday afternoon, Li visited the British Museum, where he spoke with British students studying Chinese.

In China, English is the most popular and widely used foreign language. In the UK, more and more British students are learning Chinese now. These factors increase Beijing's confidence in the China-UK cooperation and friendship, Li said.

"The UK remains the largest destination for Chinese students in Europe and we have seen an emerging 'Mandarin fever' among British students," Liu Xiaoming, China's Ambassador to the UK, told China Daily.

"All this has further enriched our comprehensive strategic partnership," Liu said.

Vice-Premier Li started his four-day official visit to Britain on Sunday. Britain is the last leg of his three-nation Europe tour, which has already taken him to Spain and Germany.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Vice-premier hopeful on China-UK ties

About the broadcaster:

Vice-premier hopeful on China-UK ties

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn