English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Sensors for seniors developed in Japan

[ 2011-02-24 11:09]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Japan's top telecom company is developing a simple wristwatch-like device to monitor the well-being of the elderly, part of a growing effort to improve care in a nation whose population is aging faster than anywhere else.

The device, worn like a watch, has a built-in camera, microphone and accelerometer, which measure the pace and direction of hand movements to discern what wearers are doing - from brushing their teeth to vacuuming or making coffee.

In a demonstration at Nippon Telegraph and Telephone Corp's (NTT) research facility, the test subject's movements were collected as data that popped up as lines on a graph - with each kind of activity showing up as different patterns of lines. Using this technology, what an elderly person is doing during each hour of the day can be shown on a chart.

The prototype was connected to a personal computer for the demonstration, but researchers said such data could also be relayed by wireless or stored in a memory card to be looked at later.

Plans for commercial use are still in the works. But similar sensors are being tested around the world as tools for elderly care.

In the US, the Institute on Aging at the University of Virginia has been carrying out studies in practical applications of what it calls "body area sensor networks" to promote senior independent living.

What's important is that wearable sensors be easy to use, unobtrusive, ergonomic and even stylish, according to the institute, based in Charlottesville, Virginia. Cost, safety and privacy issues are also key.

Despite the potential for such technology in Japan, a nation filled with electronics and technology companies, NTT President Satoshi Miura said Japan is likely falling behind global rivals in promoting practical uses.

Worries are growing the Japanese government has not been as generous with funding and other support to allow the technology to grow into a real business, despite the fact that Japan is among the world's most advanced in the proliferation of broadband.

More than 90 percent of Japan's households are equipped with either optic fibers or fast-speed mobile connections.

Nintendo Co's Wii game-console remote-controller is one example of such sensors becoming a huge business success. But that's video-game entertainment, not social welfare.

George Demiris, associate professor at the School of Medicine at the University of Washington, in Seattle, said technology for the elderly is complex, requiring more than just coming up with sophisticated technology.

Getting too much data, for instance, could simply burden already overworked health care professionals, and overly relying on technology could even make the elderly miserable, reducing opportunities for them to interact with real people, he said.

"Having more data alone does not mean we will have better care for older adults," Demiris said.

"We can have the most sophisticated technology in place, but if the response at the other end is not designed to address what the data show in a timely and efficient way, the technology itself is not useful," he said.

Questions:

1. Who is developing a wristwatch-like device to monitor the well-being of the elderly?

2. What is the device?

3. How does it work?

Answers:

1. Japan's top telecom company Nippon Telegraph and Telephone Corp's (NTT).

2. Worn like a watch, it has a built-in camera, microphone and accelerometer, which measure the pace and direction of hand movements to discern what wearers are doing.

3. The test subject's movements are collected as data that pop up as lines on a graph - with each kind of activity showing up as different patterns of lines. Using this technology, what an elderly person is doing during each hour of the day can be shown on a chart. Such data could be relayed by wireless or stored in a memory card to be looked at later.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Sensors for seniors developed in Japan

About the broadcaster:

Sensors for seniors developed in Japan

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn