English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

'Tibet will be stable even if he passes away'

[ 2011-03-08 10:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The Dalai Lama's death will not affect the Tibet autonomous region's overall situation but will likely have some minor impacts, a high-ranking official said on Monday.

"As a religious character, the Dalai Lama does have some influence over his believers," Qiangba Puncog, head of the standing committee of the autonomous region's people's congress and former chairman of Tibet, said at the annual session of the National People's Congress in Beijing.

"But he has no power over Tibet's political issues. So the overall social situation will remain stable, and we are prepared to handle some minor turbulence after his death."

The 14th Dalai Lama fled to India and created the self-declared "Tibetan government-in-exile" after the central government foiled an armed rebellion he and supporters staged in 1959. The-76-year-old was blamed for fomenting the bloody riot on March 14, 2008, in the autonomous region's capital Lhasa that killed at least 18 people and injured 400.

"It's not that the anti-Chinese forces and the Dalai clique haven't thought of stirring up unrest in Tibet since the March 14 incident," Party chief of the autonomous region Zhang Qingli said.

"But the fact is that they haven't been able to do so because Tibetans know how precious peace is."

Zhang said the March 14 incident was the most personally upsetting experience he dealt with since he became Party chief nearly six years ago.

He also calls the Dalai Lama a "wolf in monk's robes" because he had done things beneath his status as a Living Buddha.

"I am extremely angry with the Dalai clique for kidnapping peace from us," Zhang said.

"I dare not say that Tibet will not see any incidents, big or small, ever again. But I dare say that the current situation in Tibet is generally stable, and the Tibetan people wish for stability and object to trouble-making."

Chairman of the autonomous region Padma Choling said many people have misconceptions about Tibet's realities after the March 14 riot.

"Some people think of Tibet as a troubled place, but they are wrong," he said.

"Actually, Tibet has always been stable and always will be. Some trivial incidents, such as the March 14 riot, are just isolated cases."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

'Tibet will be stable even if he passes away'

About the broadcaster:

'Tibet will be stable even if he passes away'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn