English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

[ 2011-04-12 10:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Cote d'Ivoire's Laurent Gbagbo has surrendered to the forces of presidential claimant Alassane Ouattara and is being held by them, the United Nations said on Monday.

"The United Nations mission in Cote d'Ivoire has confirmed that former president Laurent Gbagbo has surrendered to the forces of Alassane Ouattara and is currently in their custody," UN spokesman Farhan Haq said.

Haq said the UN mission, known as UNOCI, was "providing protection and security in accordance with its mandate". He said UNOCI was mandated to protect political stakeholders in Cote d'Ivoire, which included Gbagbo.

Gbagbo and his wife Simone were brought to Alassane Ouattara's base, Ouattara's spokeswoman said.

The official, Anne Ouloto, said the former first couple had been brought to Abidjan's Golf Hotel, where Ouattara's camp is based, around 1 pm local time shortly after their arrest.

"He's here with his wife and his son Michel. I can see them now," she said, speaking by telephone from the former lagoon-side resort now turned into an armed camp protected by former rebel troops and UN peacekeepers.

UN and French helicopters attacked forces loyal to Gbagbo overnight into Monday, damaging the presidential residence in Abidjan and destroying heavy weapons that UN chief Ban Ki-moon ordered silenced.

The head of the United Nations and French President Nicolas Sarkozy authorized the strikes that began on Sunday evening, accusing Gbagbo of continuing to use heavy weapons against civilians.

Sarkozy said on Monday the strikes were in retaliation for attacks on UN personnel, foreign diplomatic missions and civilians.

Gbagbo refused to step down after his rival Alassane Ouattara won last November's presidential election, according to results certified by the UN, reigniting a civil war that has claimed more than a thousand lives and uprooted a million people.

Helicopter attacks a week ago on Gbagbo's heavy weapons by the UN and France appeared to bring Gbagbo's forces to the point of surrender, but they used a lull in fighting to regroup before taking more ground in Abidjan.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

About the broadcaster:

Gbagbo surrenders to Ouattara's forces: UN

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn