English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Experts seek end to food double standard

[ 2011-04-21 11:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Experts are encouraging the government to raise the country's food quality standards and change the practices that cause food products for export to be safer than those for sale in the domestic market.

Official statistics show that food products for sale in overseas markets have passed quality tests 99.8 percent of the time in past years, while those sold in the domestic market have passed only 90 percent of the time, Xinhua News Agency reported.

Some manufacturers seem to have an unwritten rule leading them to sell their highest quality products abroad and their second best at home, said Dong Jinshi, executive vice-president of the International Food Packaging Association, a Hong Kong-based non-government organization.

The existence of a double standard was revealed in the milk scandal that broke out in 2008. Many Chinese dairy companies were then found to be using the poisonous substance melamine to increase the protein content of milk, sickening, as a result, 300,000 children and killing six others.

Mengniu, a milk product giant in China, reported in a statement to the Hong Kong Stock Exchange on Sept 23, 2008, that its liquid milk products are safe. It said Hong Kong food inspectors had tested 41 samples and found all of them to be free of contamination.

In the same statement, the company admitted that all of the contaminated products it had manufactured had been sold in the mainland.

FSPG High-tech Co, a plastic manufacturer in Foshan city, South China's Guangdong province, used toxic materials to make fast food containers for the domestic market, CCTV reported in January.

According to reports, Chen Yuewen, in the company's export department, admitted that safer materials were used in making plastic boxes for overseas customers.

China's current quality and safety requirements for food lag behind those of many developed countries, which is a large reason for the low standards maintained for products sold in the domestic market, Dong said.

"Our quality threshold is relatively low," Dong said Wednesday.

Some foreign companies that make money from Chinese customers have also taken advantage of China's regulatory loopholes, Dong added.

Studies conducted by scientists from the Karolinska Institute in Sweden suggested that lead, arsenic and other toxic metals have been found in infant foods produced by Nestle and other multinational food companies, according to previous media reports.

But the Chinese Center for Disease Control and Prevention said in a statement over the weekend that the amount of toxic elements found in those brand products did not exceed its official safety limits.

Wang Dingmian, former vice-chairman of the Guangdong Provincial Dairy Association, said he believes that Chinese customers' preferences for low-price products have prompted food producers to use any means to cut their costs, even sacrificing the products' quality.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Experts seek end to food double standard

About the broadcaster:

Experts seek end to food double standard

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn