English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Fake certificate used in fatal blast cover-up

[ 2011-05-05 11:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A coal mine owner who allegedly covered up a deadly mine blast in Northeast China has reportedly confessed that an illegally-acquired cremation certificate was used to conceal the cause of the miners' deaths.

An unidentified local police officer allegedly provided Gao Zhenhe, the mine owner, with a blank certificate bearing the seal of the forensic science and technology department of the local public security bureau to help him have the miners' bodies cremated without stating the real cause of their deaths, Xinhua News Agency reported on Tuesday, quoting a member of the team investigating the accident.

Nine miners were killed in a gas explosion at the privately run Guifa coal mine in Didao district, Jixi city, Heilongjiang province, on April 26.

The cremation certificate had been obtained from a local police officer, Gao said, after turning himself in to the local police on Sunday.

The cover-up was discovered on April 30 when investigators, acting on rumors of an accident at the mine, discovered a hidden tunnel where miners had been working when the gas blast occurred. Before the accident, the mine had been ordered to stop operations because its production license had expired.

Gao had allegedly paid the miners' families hush money. He paid Liu Guojun, the younger brother of Liu Guoshan who was killed in the accident, 1 million yuan ($154,000) at a crematorium to prevent the family from informing local authorities, said a statement published on the official website of the Jixi government.

But Gao failed to reach a similar deal with the family of another dead miner, whose body had not been recovered.

"Rescuers are trying to recover the body of the last miner trapped underground," said Hou Yuxi, a senior official with the Heilongjiang Administration of Coal Mine Safety.

Questions:

1. How many miners were killed?

2. When did the explosion happen?

3. How much was paid to Lui Guojun?

Answers:

1. nine

2. April 26

3. 1 million yuan

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Fake certificate used in fatal blast cover-up

About the broadcaster:

Fake certificate used in fatal blast cover-up

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn